In which the team proceeds without their diplomat. Surely the other runners' skills can compensate?

In which Vox and Mr. Johnson talk with "Good" Ray Rigel and Opti about running and playing Shadowrun with younger players.

In which the team brainstorms how to convince the Yakuza to stop influencing the fights. Options include demolitions and... diplomacy? Diplomacy's a thing, right?

In which the team starts in on legwork, and Swarm declares he can pronounce the names of his gear any way he pleases.

In which the team meets with CalHot Louie and trouble ensues.

In which Vox and Mr. Johnson briefly discuss Data Trails and read listener questions and stories.

In which the team goes to the fights!

In which Swarm is allowed in the safehouse, the team kicks around a few heist ideas, and Haze faces a difficult decision. Will he give in to peer pressure?

In which Vox and Mr. Johnson present some tips and tactics in answer to a few listener questions.

Kenji finds an old picture showing his parents and a few of his father's coworkers at a Shiawase corporate event. He decides to investigate what really happened with his father and uses the people in the picture as his first lead.