Ultimi due anni di guerra. Cesare sente puzzo di bruciato a Roma. Sta per scoppiare la guerra civile, ma di questo parla un altro libro.

La pentola della Gallia bolle. Giulio Cesare assedia Alesia e viene accerchiato dalle tribù che accorrono in difesa della città. Elio scatena l'inferno.

Vercingetorige incendia la Gallia. Cesare si fa pompiere, lascia Roma e corre in Gallia. Elio racconta con piacere l'ennesimo assedio.

Lezione a cielo aperto di Elio che spazia su druidi, sacrifici umani e costumi sessuali. Senza dimenticare la selvaggina che anima i boschi della Gallia. Cesare torna a casa.

Cesare va in Britannia. Non fa in tempo ad imparare la lingua che si trova davanti l'esercito di Cassivellauno. Sconfitti i britanni torna in Gallia. I barbari friggono.

I Germani non hanno capito la lezione e si rifanno avanti con arroganza. Elio si riempie la bocca con i nomi dei popoli della Gallia.

Passaggio a Nord-ovest per raggiungere i Veneti nel nord della Gallia. Cesare prende severi provvedimenti.

Cesare va come un treno contro i Belgi. I Belgi non s'accorgono che la storia si fa seria e vengono massacrati.

Ariovisto e i Germani fanno tremare la Gallia. Finisce che Cesare fa tremare i Germani nelle acque gelide del Reno.

Elio inizia il racconto di fatti drammaticissimi avvenuti in Gallia ai tempi di Giulio Cesare.