Billy refuses to accept a friendship between a professor and a hat; Mary reveals details of the origin story of her menstruation; guest Meredith proclaims her attraction to Young Ol' What's His Name