Scientists say the massive Humboldt squid is a prime example of animal adaptation in the face of climate change. But it’s proven harder for local fishing communities who depended on the once-abundant squid to adjust.