Conférence 201 du colloque 2012 de l'AQPC, à Gatineau. Cette conférence en anglais a été prononcée par David V. J. Bell, professeur à l'Université York. Le titre complet de cette conférence est " The Challenge of Sustainability and the Role of Education ".