Can cities use ballot initiatives to bypass CEQA? Plus, a federal judge orders shutdown-era workers rehired, and Google faces a $5B lawsuit over alleged AI monitoring of Verizon calls