Ex-LA Fire Chief Kristin Crowley sues Mayor Karen Bass over alleged retaliation, jurors watch a YouTube “infinite scroll” demo in a youth addiction trial, a battle brews over a proposed 25% fee cap in accident cases, and SF court braces for clerk strike.