9th Circuit restores $4.5M in fees, ruling small firms can earn “big law” rates; therapist testifies “social media addiction” isn’t a DSM diagnosis in teen design-defect trial; and Manny Pacquiao sues over 8-year finder’s fee case