In which the children, armed with leopard’s-bane and trembling courage, confront a fearsome spotted creature within a secret passage, their bravery tempered by whispered voices and a curious, purring softness. Meanwhile, a clever ruse involving a leopard skin and some unsuspecting grown-ups unfolds in the shadows, blending mistaken identities and laughter beneath the garden’s locked gates.