The UK government has again raised the spectre of selling off public broadcaster Channel 4 to the private sector, and a formal consultation announcement has sparked real concern that it could happen this time.