It’s the story of the American Dream, filtered through the darkness of organized crime in “The Godfather.”