Sign up to save your podcasts
Or
Share The Great Jakarta Chicken Chase: A Tale of Hope and Feathers
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
The Great Jakarta Chicken Chase: A Tale of Hope and Feathers
Fluent Fiction - Indonesian: The Great Jakarta Chicken Chase: A Tale of Hope and Feathers
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-10-16-22-34-02-id
Story Transcript:
Id: Di tengah keramaian Jakarta, Rizky berdiri di depan kantor polisi.
En: In the midst of the bustling city of Jakarta, Rizky stood in front of the police station.
Id: Rambutnya sedikit acak-acakan, dan matanya penuh harapan.
En: His hair was slightly disheveled, and his eyes were full of hope.
Id: Ia teringat ayam kesayangannya, Ayam yang selalu punya cara untuk kabur dari kandang.
En: He recalled his beloved chicken, a chicken that always found a way to escape from its coop.
Id: “Ini bukan ayam biasa,” kata Rizky pada dirinya sendiri.
En: "This is not an ordinary chicken," Rizky said to himself.
Id: Di dalam kantor polisi, suasana sibuk.
En: Inside the police station, the atmosphere was busy.
Id: Polisi menyorotkan pandangan serius ke dokumen-dokumen di depan mereka.
En: Police officers cast serious glances at the documents in front of them.
Id: Antrian orang-orang dengan laporan aneh dan lucu membuat suasana kantor tersebut menjadi hidup.
En: The queue of people with strange and funny reports made the office come alive.
Id: Di salah satu sudut, tampak Siti dan Agus, teman baik Rizky, tersenyum geli.
En: In one corner, Siti and Agus, Rizky's good friends, smiled amusedly.
Id: "Rizky, kenapa kamu begitu ngotot?
En: "Rizky, why are you so stubborn?
Id: Ini cuma ayam," goda Siti setengah tertawa.
En: It's just a chicken," teased Siti half-laughing.
Id: "Ayamku pintar, dia bisa buka pintu," sumpah Rizky dengan penuh keyakinan.
En: "My chicken is smart, it can open doors," vowed Rizky with full conviction.
Id: Agus hanya menggeleng, mencoba menahan tawa.
En: Agus just shook his head, trying to hold back laughter.
Id: Rizky maju ke depan meja petugas.
En: Rizky stepped forward to the officer's desk.
Id: "Pak, ayam saya hilang.
En: "Sir, my chicken is missing.
Id: Ayam saya bisa buka pintu sendiri," ucap Rizky dengan serius.
En: My chicken can open doors by itself," said Rizky seriously.
Id: Namun, ekspresi sang petugas menunjukkan kebingungan.
En: However, the officer's expression showed confusion.
Id: Laporan semacam ini jelas sesuatu yang tidak biasa.
En: A report like this was clearly something unusual.
Id: "Benarkah?
En: "Really?"
Id: " tanya petugas, menaikkan alis.
En: asked the officer, raising an eyebrow.
Id: "Apakah ini semacam lelucon?
En: "Is this some kind of joke?"
Id: "Rizky menghela napas.
En: Rizky sighed.
Id: Dia tahu dia harus membuktikannya.
En: He knew he had to prove it.
Id: Diambilnya ponsel dari saku, dan dia tunjukkan video ayamnya yang dengan lincah menarik gagang pintu hingga terbuka.
En: He took his phone out of his pocket, and showed a video of his chicken deftly pulling a doorknob until it opened.
Id: Para polisi, termasuk Siti dan Agus, menonton dengan takjub.
En: The police officers, including Siti and Agus, watched in amazement.
Id: "Baik, kami akan bantu mencarinya," kata petugas akhirnya dengan senyum kagum.
En: "Alright, we will help find it," said the officer finally with an admiring smile.
Id: Pencarian dimulai.
En: The search began.
Id: Petugas, bersama Rizky, Siti, dan Agus, menyisir area sekitar kantor polisi.
En: The officers, along with Rizky, Siti, and Agus, combed the area around the police station.
Id: Tidak lama kemudian, tawa mengejutkan terdengar.
En: It wasn't long before laughter erupted.
Id: Ayam itu ditemukan duduk santai di atas mobil polisi, tampak bangga dengan petualangannya.
En: The chicken was found sitting leisurely on top of a police car, looking proud of its adventure.
Id: Rizky tertawa lepas.
En: Rizky laughed heartily.
Id: "Ayo pulang, ayamku," ujarnya dengan lega, mengambil ayam kesayangannya.
En: "Let's go home, my chicken," he said with relief, picking up his beloved chicken.
Id: Setelah kejadian itu, Rizky tidak hanya memperkuat kandangnya, tapi juga mendapat julukan baru di lingkungannya: "Si Pembisik Ayam.
En: After that incident, Rizky not only reinforced his coop, but he also earned a new nickname in his neighborhood: "The Chicken Whisperer."
Id: " Kini tak ada lagi yang meragukan betapa pentingnya ayam itu bagi Rizky.
En: Now, no one doubted how important the chicken was to Rizky.
Id: Dan setiap kali dia diledek oleh Siti atau Agus, dia cuma tersenyum, merasa sedikit bangga dengan ayam cerdasnya.
En: And every time he was teased by Siti or Agus, he just smiled, feeling a bit proud of his clever chicken.
Id: Jakarta terus berdenyut dalam semangat musim semi, penuh dengan cerita-cerita kecil seperti milik Rizky yang membuat hidup di kota besar menjadi lebih berwarna.
En: Jakarta continued to pulse with the spirit of spring, full of little stories like Rizky's that made life in the big city more colorful.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-10-16-22-34-02-id
Story Transcript:
Id: Di tengah keramaian Jakarta, Rizky berdiri di depan kantor polisi.
En: In the midst of the bustling city of Jakarta, Rizky stood in front of the police station.
Id: Rambutnya sedikit acak-acakan, dan matanya penuh harapan.
En: His hair was slightly disheveled, and his eyes were full of hope.
Id: Ia teringat ayam kesayangannya, Ayam yang selalu punya cara untuk kabur dari kandang.
En: He recalled his beloved chicken, a chicken that always found a way to escape from its coop.
Id: “Ini bukan ayam biasa,” kata Rizky pada dirinya sendiri.
En: "This is not an ordinary chicken," Rizky said to himself.
Id: Di dalam kantor polisi, suasana sibuk.
En: Inside the police station, the atmosphere was busy.
Id: Polisi menyorotkan pandangan serius ke dokumen-dokumen di depan mereka.
En: Police officers cast serious glances at the documents in front of them.
Id: Antrian orang-orang dengan laporan aneh dan lucu membuat suasana kantor tersebut menjadi hidup.
En: The queue of people with strange and funny reports made the office come alive.
Id: Di salah satu sudut, tampak Siti dan Agus, teman baik Rizky, tersenyum geli.
En: In one corner, Siti and Agus, Rizky's good friends, smiled amusedly.
Id: "Rizky, kenapa kamu begitu ngotot?
En: "Rizky, why are you so stubborn?
Id: Ini cuma ayam," goda Siti setengah tertawa.
En: It's just a chicken," teased Siti half-laughing.
Id: "Ayamku pintar, dia bisa buka pintu," sumpah Rizky dengan penuh keyakinan.
En: "My chicken is smart, it can open doors," vowed Rizky with full conviction.
Id: Agus hanya menggeleng, mencoba menahan tawa.
En: Agus just shook his head, trying to hold back laughter.
Id: Rizky maju ke depan meja petugas.
En: Rizky stepped forward to the officer's desk.
Id: "Pak, ayam saya hilang.
En: "Sir, my chicken is missing.
Id: Ayam saya bisa buka pintu sendiri," ucap Rizky dengan serius.
En: My chicken can open doors by itself," said Rizky seriously.
Id: Namun, ekspresi sang petugas menunjukkan kebingungan.
En: However, the officer's expression showed confusion.
Id: Laporan semacam ini jelas sesuatu yang tidak biasa.
En: A report like this was clearly something unusual.
Id: "Benarkah?
En: "Really?"
Id: " tanya petugas, menaikkan alis.
En: asked the officer, raising an eyebrow.
Id: "Apakah ini semacam lelucon?
En: "Is this some kind of joke?"
Id: "Rizky menghela napas.
En: Rizky sighed.
Id: Dia tahu dia harus membuktikannya.
En: He knew he had to prove it.
Id: Diambilnya ponsel dari saku, dan dia tunjukkan video ayamnya yang dengan lincah menarik gagang pintu hingga terbuka.
En: He took his phone out of his pocket, and showed a video of his chicken deftly pulling a doorknob until it opened.
Id: Para polisi, termasuk Siti dan Agus, menonton dengan takjub.
En: The police officers, including Siti and Agus, watched in amazement.
Id: "Baik, kami akan bantu mencarinya," kata petugas akhirnya dengan senyum kagum.
En: "Alright, we will help find it," said the officer finally with an admiring smile.
Id: Pencarian dimulai.
En: The search began.
Id: Petugas, bersama Rizky, Siti, dan Agus, menyisir area sekitar kantor polisi.
En: The officers, along with Rizky, Siti, and Agus, combed the area around the police station.
Id: Tidak lama kemudian, tawa mengejutkan terdengar.
En: It wasn't long before laughter erupted.
Id: Ayam itu ditemukan duduk santai di atas mobil polisi, tampak bangga dengan petualangannya.
En: The chicken was found sitting leisurely on top of a police car, looking proud of its adventure.
Id: Rizky tertawa lepas.
En: Rizky laughed heartily.
Id: "Ayo pulang, ayamku," ujarnya dengan lega, mengambil ayam kesayangannya.
En: "Let's go home, my chicken," he said with relief, picking up his beloved chicken.
Id: Setelah kejadian itu, Rizky tidak hanya memperkuat kandangnya, tapi juga mendapat julukan baru di lingkungannya: "Si Pembisik Ayam.
En: After that incident, Rizky not only reinforced his coop, but he also earned a new nickname in his neighborhood: "The Chicken Whisperer."
Id: " Kini tak ada lagi yang meragukan betapa pentingnya ayam itu bagi Rizky.
En: Now, no one doubted how important the chicken was to Rizky.
Id: Dan setiap kali dia diledek oleh Siti atau Agus, dia cuma tersenyum, merasa sedikit bangga dengan ayam cerdasnya.
En: And every time he was teased by Siti or Agus, he just smiled, feeling a bit proud of his clever chicken.
Id: Jakarta terus berdenyut dalam semangat musim semi, penuh dengan cerita-cerita kecil seperti milik Rizky yang membuat hidup di kota besar menjadi lebih berwarna.
En: Jakarta continued to pulse with the spirit of spring, full of little stories like Rizky's that made life in the big city more colorful.
Vocabulary Words:
- midst: tengah
- bustling: keramaian
- disheveled: acak-acakan
- coop: kandang
- queue: antrian
- amusedly: geli
- stubborn: ngotot
- conviction: keyakinan
- deftly: dengan lincah
- pulling: menarik
- amazement: takjub
- admiring: kagum
- combed: menyisir
- leisurely: santai
- reinforced: memperkuat
- nickname: julukan
- Whisperer: Pembisik
- pulse: berdenyut
- spirit: semangat
- escaped: kabur
- beloved: kesayangan
- glances: pandangan
- documents: dokumen-dokumen
- strange: aneh
- relief: lega
- vowed: sumpah
- proclaim: ucap
- fooling: lelucon
- incident: kejadian
- environment: lingkungan
View all episodes
By FluentFiction.orgFluent Fiction - Indonesian: The Great Jakarta Chicken Chase: A Tale of Hope and Feathers
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-10-16-22-34-02-id
Story Transcript:
Id: Di tengah keramaian Jakarta, Rizky berdiri di depan kantor polisi.
En: In the midst of the bustling city of Jakarta, Rizky stood in front of the police station.
Id: Rambutnya sedikit acak-acakan, dan matanya penuh harapan.
En: His hair was slightly disheveled, and his eyes were full of hope.
Id: Ia teringat ayam kesayangannya, Ayam yang selalu punya cara untuk kabur dari kandang.
En: He recalled his beloved chicken, a chicken that always found a way to escape from its coop.
Id: “Ini bukan ayam biasa,” kata Rizky pada dirinya sendiri.
En: "This is not an ordinary chicken," Rizky said to himself.
Id: Di dalam kantor polisi, suasana sibuk.
En: Inside the police station, the atmosphere was busy.
Id: Polisi menyorotkan pandangan serius ke dokumen-dokumen di depan mereka.
En: Police officers cast serious glances at the documents in front of them.
Id: Antrian orang-orang dengan laporan aneh dan lucu membuat suasana kantor tersebut menjadi hidup.
En: The queue of people with strange and funny reports made the office come alive.
Id: Di salah satu sudut, tampak Siti dan Agus, teman baik Rizky, tersenyum geli.
En: In one corner, Siti and Agus, Rizky's good friends, smiled amusedly.
Id: "Rizky, kenapa kamu begitu ngotot?
En: "Rizky, why are you so stubborn?
Id: Ini cuma ayam," goda Siti setengah tertawa.
En: It's just a chicken," teased Siti half-laughing.
Id: "Ayamku pintar, dia bisa buka pintu," sumpah Rizky dengan penuh keyakinan.
En: "My chicken is smart, it can open doors," vowed Rizky with full conviction.
Id: Agus hanya menggeleng, mencoba menahan tawa.
En: Agus just shook his head, trying to hold back laughter.
Id: Rizky maju ke depan meja petugas.
En: Rizky stepped forward to the officer's desk.
Id: "Pak, ayam saya hilang.
En: "Sir, my chicken is missing.
Id: Ayam saya bisa buka pintu sendiri," ucap Rizky dengan serius.
En: My chicken can open doors by itself," said Rizky seriously.
Id: Namun, ekspresi sang petugas menunjukkan kebingungan.
En: However, the officer's expression showed confusion.
Id: Laporan semacam ini jelas sesuatu yang tidak biasa.
En: A report like this was clearly something unusual.
Id: "Benarkah?
En: "Really?"
Id: " tanya petugas, menaikkan alis.
En: asked the officer, raising an eyebrow.
Id: "Apakah ini semacam lelucon?
En: "Is this some kind of joke?"
Id: "Rizky menghela napas.
En: Rizky sighed.
Id: Dia tahu dia harus membuktikannya.
En: He knew he had to prove it.
Id: Diambilnya ponsel dari saku, dan dia tunjukkan video ayamnya yang dengan lincah menarik gagang pintu hingga terbuka.
En: He took his phone out of his pocket, and showed a video of his chicken deftly pulling a doorknob until it opened.
Id: Para polisi, termasuk Siti dan Agus, menonton dengan takjub.
En: The police officers, including Siti and Agus, watched in amazement.
Id: "Baik, kami akan bantu mencarinya," kata petugas akhirnya dengan senyum kagum.
En: "Alright, we will help find it," said the officer finally with an admiring smile.
Id: Pencarian dimulai.
En: The search began.
Id: Petugas, bersama Rizky, Siti, dan Agus, menyisir area sekitar kantor polisi.
En: The officers, along with Rizky, Siti, and Agus, combed the area around the police station.
Id: Tidak lama kemudian, tawa mengejutkan terdengar.
En: It wasn't long before laughter erupted.
Id: Ayam itu ditemukan duduk santai di atas mobil polisi, tampak bangga dengan petualangannya.
En: The chicken was found sitting leisurely on top of a police car, looking proud of its adventure.
Id: Rizky tertawa lepas.
En: Rizky laughed heartily.
Id: "Ayo pulang, ayamku," ujarnya dengan lega, mengambil ayam kesayangannya.
En: "Let's go home, my chicken," he said with relief, picking up his beloved chicken.
Id: Setelah kejadian itu, Rizky tidak hanya memperkuat kandangnya, tapi juga mendapat julukan baru di lingkungannya: "Si Pembisik Ayam.
En: After that incident, Rizky not only reinforced his coop, but he also earned a new nickname in his neighborhood: "The Chicken Whisperer."
Id: " Kini tak ada lagi yang meragukan betapa pentingnya ayam itu bagi Rizky.
En: Now, no one doubted how important the chicken was to Rizky.
Id: Dan setiap kali dia diledek oleh Siti atau Agus, dia cuma tersenyum, merasa sedikit bangga dengan ayam cerdasnya.
En: And every time he was teased by Siti or Agus, he just smiled, feeling a bit proud of his clever chicken.
Id: Jakarta terus berdenyut dalam semangat musim semi, penuh dengan cerita-cerita kecil seperti milik Rizky yang membuat hidup di kota besar menjadi lebih berwarna.
En: Jakarta continued to pulse with the spirit of spring, full of little stories like Rizky's that made life in the big city more colorful.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-10-16-22-34-02-id
Story Transcript:
Id: Di tengah keramaian Jakarta, Rizky berdiri di depan kantor polisi.
En: In the midst of the bustling city of Jakarta, Rizky stood in front of the police station.
Id: Rambutnya sedikit acak-acakan, dan matanya penuh harapan.
En: His hair was slightly disheveled, and his eyes were full of hope.
Id: Ia teringat ayam kesayangannya, Ayam yang selalu punya cara untuk kabur dari kandang.
En: He recalled his beloved chicken, a chicken that always found a way to escape from its coop.
Id: “Ini bukan ayam biasa,” kata Rizky pada dirinya sendiri.
En: "This is not an ordinary chicken," Rizky said to himself.
Id: Di dalam kantor polisi, suasana sibuk.
En: Inside the police station, the atmosphere was busy.
Id: Polisi menyorotkan pandangan serius ke dokumen-dokumen di depan mereka.
En: Police officers cast serious glances at the documents in front of them.
Id: Antrian orang-orang dengan laporan aneh dan lucu membuat suasana kantor tersebut menjadi hidup.
En: The queue of people with strange and funny reports made the office come alive.
Id: Di salah satu sudut, tampak Siti dan Agus, teman baik Rizky, tersenyum geli.
En: In one corner, Siti and Agus, Rizky's good friends, smiled amusedly.
Id: "Rizky, kenapa kamu begitu ngotot?
En: "Rizky, why are you so stubborn?
Id: Ini cuma ayam," goda Siti setengah tertawa.
En: It's just a chicken," teased Siti half-laughing.
Id: "Ayamku pintar, dia bisa buka pintu," sumpah Rizky dengan penuh keyakinan.
En: "My chicken is smart, it can open doors," vowed Rizky with full conviction.
Id: Agus hanya menggeleng, mencoba menahan tawa.
En: Agus just shook his head, trying to hold back laughter.
Id: Rizky maju ke depan meja petugas.
En: Rizky stepped forward to the officer's desk.
Id: "Pak, ayam saya hilang.
En: "Sir, my chicken is missing.
Id: Ayam saya bisa buka pintu sendiri," ucap Rizky dengan serius.
En: My chicken can open doors by itself," said Rizky seriously.
Id: Namun, ekspresi sang petugas menunjukkan kebingungan.
En: However, the officer's expression showed confusion.
Id: Laporan semacam ini jelas sesuatu yang tidak biasa.
En: A report like this was clearly something unusual.
Id: "Benarkah?
En: "Really?"
Id: " tanya petugas, menaikkan alis.
En: asked the officer, raising an eyebrow.
Id: "Apakah ini semacam lelucon?
En: "Is this some kind of joke?"
Id: "Rizky menghela napas.
En: Rizky sighed.
Id: Dia tahu dia harus membuktikannya.
En: He knew he had to prove it.
Id: Diambilnya ponsel dari saku, dan dia tunjukkan video ayamnya yang dengan lincah menarik gagang pintu hingga terbuka.
En: He took his phone out of his pocket, and showed a video of his chicken deftly pulling a doorknob until it opened.
Id: Para polisi, termasuk Siti dan Agus, menonton dengan takjub.
En: The police officers, including Siti and Agus, watched in amazement.
Id: "Baik, kami akan bantu mencarinya," kata petugas akhirnya dengan senyum kagum.
En: "Alright, we will help find it," said the officer finally with an admiring smile.
Id: Pencarian dimulai.
En: The search began.
Id: Petugas, bersama Rizky, Siti, dan Agus, menyisir area sekitar kantor polisi.
En: The officers, along with Rizky, Siti, and Agus, combed the area around the police station.
Id: Tidak lama kemudian, tawa mengejutkan terdengar.
En: It wasn't long before laughter erupted.
Id: Ayam itu ditemukan duduk santai di atas mobil polisi, tampak bangga dengan petualangannya.
En: The chicken was found sitting leisurely on top of a police car, looking proud of its adventure.
Id: Rizky tertawa lepas.
En: Rizky laughed heartily.
Id: "Ayo pulang, ayamku," ujarnya dengan lega, mengambil ayam kesayangannya.
En: "Let's go home, my chicken," he said with relief, picking up his beloved chicken.
Id: Setelah kejadian itu, Rizky tidak hanya memperkuat kandangnya, tapi juga mendapat julukan baru di lingkungannya: "Si Pembisik Ayam.
En: After that incident, Rizky not only reinforced his coop, but he also earned a new nickname in his neighborhood: "The Chicken Whisperer."
Id: " Kini tak ada lagi yang meragukan betapa pentingnya ayam itu bagi Rizky.
En: Now, no one doubted how important the chicken was to Rizky.
Id: Dan setiap kali dia diledek oleh Siti atau Agus, dia cuma tersenyum, merasa sedikit bangga dengan ayam cerdasnya.
En: And every time he was teased by Siti or Agus, he just smiled, feeling a bit proud of his clever chicken.
Id: Jakarta terus berdenyut dalam semangat musim semi, penuh dengan cerita-cerita kecil seperti milik Rizky yang membuat hidup di kota besar menjadi lebih berwarna.
En: Jakarta continued to pulse with the spirit of spring, full of little stories like Rizky's that made life in the big city more colorful.
Vocabulary Words:
- midst: tengah
- bustling: keramaian
- disheveled: acak-acakan
- coop: kandang
- queue: antrian
- amusedly: geli
- stubborn: ngotot
- conviction: keyakinan
- deftly: dengan lincah
- pulling: menarik
- amazement: takjub
- admiring: kagum
- combed: menyisir
- leisurely: santai
- reinforced: memperkuat
- nickname: julukan
- Whisperer: Pembisik
- pulse: berdenyut
- spirit: semangat
- escaped: kabur
- beloved: kesayangan
- glances: pandangan
- documents: dokumen-dokumen
- strange: aneh
- relief: lega
- vowed: sumpah
- proclaim: ucap
- fooling: lelucon
- incident: kejadian
- environment: lingkungan