
Sign up to save your podcasts
Or


I keep a narrow cupboard at the back of a community choir's hall, the kind with a crooked shelf, a box of spare copies, and a laptop that also holds the flower rota. Tuesday evenings are for covers. The regular alto has a school concert, and the person stepping in sits on a folding chair just outside the cupboard door with a shared pair of earbuds, trying to learn a line from whatever recording we actually have. This week the recording was still Sunday's hall take, unseparated, one file.
The take had been made from a small recorder left on a chair near the piano during the last two anthems of the Sunday service. On the hall speaker it sounded like a service. You could hear the alto line enter, the piano under the verse, the choir coming in on the repeat, a cough in the back row, and a late scrape of a chair that had nothing to do with the text. For people who had sung it, each part was obvious because they already knew who had made which sound. For a cover learning from a kitchen table on a Tuesday afternoon, it was one smear: the alto sitting inside the bed, the piano sitting inside the choir, and no clean place to loop a phrase.
I have stopped treating "just listen past the other half" as a plan. The cover was going to practice at home, not in the hall with the director pointing at the bar. Asking the regular alto and the choir to come back and record two clean takes before the Tuesday packet went out was not a plan either. The hall was already booked to a parents' meeting at seven, and the caretaker wanted the lights off once the chairs were stacked. I needed two versions of that Sunday take: one in which the alto line could be heard on its own, clearly enough that the cover could follow the line, the breaths, and the holes around it; and one in which the accompaniment could be heard without the alto sitting on the same frequencies, clearly enough that a late cue in the second anthem could be marked against the piano, not against the singer.
I did the work on the same battered laptop we keep on the cupboard shelf. I did not install a desktop editor, and I did not ask the committee for a plugin license we do not have. I took only the Sunday service take. The same folder also held a photo of the tea rota and a voice memo about who was bringing the extra folders, and those were not my job. I separated the file so the alto line and the accompaniment could each be heard on their own, listened through once with the marked copy in front of me, and checked that the alto still had the held note at the end of the first anthem and that the accompaniment still had the piano entry in the same place, not a ghost of the singer sitting there. The original file went into a dated folder with the cupboard list and a copy of the rehearsal note. I do not replace the take I was given. A later question about a cue, or a reprint of the practice packet, may still want the hall as it actually sounded on Sunday.
Getting a quieter accompaniment around the alto, or a quieter alto around the choir, did not make the performance honest. One entrance in the second anthem was late. One word in the bridge was not the word written in the rented score. Those went back as specific marks, not a vague request for a better recording. A practice file will not become accurate because a chair scrape has been lifted out. It becomes accurate when the line a person learns, or the cue a person marks, is the line and the cue the choir will actually use later in the week, including the places that still need a pencil.
I started writing a short line on each packet: which file had been separated, which anthem it covered, and which spots had been flagged. A filename like "sunday-mix" is how you send the cover the piano stem by mistake, or send the director the alto stem when she asked for the choir. The copy that goes out is named for the piece and for the part. I also played each file once through the small speaker just outside the cupboard, not only through the laptop earbuds, because a line that seems clear in one ear can still hide a breath, or a cue, once it is played in a kitchen with a kettle running.
If your own Sunday file has an alto line that is obvious to the people who were in the hall and muddy to anyone trying to practice from the recording, and you would rather not call the regular singer back or set up a session between the parents' meeting and the stacked chairs, AI stem separation is the page I kept in a tab while I worked through the take. It described the job I was looking at, and it left me time for the judgment no page should make for me: checking the line against the copy, naming each file for the part it actually holds, and sending packets people can work from.
I put the two files in the same shared folder as the cupboard list, with a one-line note at the top of each packet so the cover can see which anthem she has been sent, and the director can see which cue still needs a mark. I did not post the files to a public page, and I did not send them into a group chat where the original take would be quoted out of context. The people who need the parts already have the Tuesday call. They need files they can loop, not a reminder that Sunday ran long.
The cupboard is not a studio, and I do not pretend otherwise in the note I leave for the director. The recorder on the chair caught the room, including the late entrance and the wrong word in the bridge. Separating the take does not fix those things, and it should not hide them. It only makes it possible for one person to hear the alto clearly enough to practice it, and for another to hear the accompaniment clearly enough to mark a cue, instead of asking both of them to sit through the whole Sunday mix again. If the Tuesday hour is shorter because the packets were specific, that is the whole point of doing the work before the caretaker locks the hall.
I will keep the original take and the two separated files together until after the following week's service, in case someone asks what the hall actually sounded like, or in case a later rehearsal needs the same packet with one more mark added. I will not rename the folder after a better run, and I will not tidy the history so that Sunday looks cleaner than it was. The useful record is the one that still shows the late entrance and the wrong word, next to the files a cover can actually work from.
From the publisher's feed
Short notes from a community choir hall cupboard: what still has to be learned from last week's service, and how the practice packet actually leaves the building. Hosted by Colin Reeve.