What is antimicrobial stewardship? A clear explanation of how good decisions lead to better health outcomes for animals and people.

The Canadian context: How our regulatory landscape, industry structure, and climate shape stewardship strategies.

Understanding risk vs. hazard: Why reducing antimicrobial use is more than just avoiding antimicrobials - it's about making the right decisions at the right time.

Veterinarian/producer relationship: How this trust-based relationship can support better treatment decisions.

Measuring what matters: The challenges of tracking antimicrobial use and resistance data on farms.

Looking ahead: Opportunities for Canadian veterinarians and producers to lead in the development of practical, science-based stewardship models.

English Summary

French Report

French Summary

Boehringer Ingelheim Animal Health Canada

Qu’est-ce que l'antibiogouvernance ? Une explication claire de la manière dont la prise de bonnes décisions mène à de meilleurs résultats en matière de santé pour les animaux et les personnes.

Le contexte canadien : Comment notre paysage réglementaire, notre structure de l’industrie et notre climat influencent les stratégies de gestion.

Comprendre la différence entre le risque et le danger : Pourquoi la réduction de l’utilisation des antimicrobiens ne se limite pas à éviter les antimicrobiens - il s’agit de prendre les bonnes décisions au bon moment.

Relation entre le médecin vétérinaire et le producteur : Comment ce partenariat de confiance peut soutenir de meilleures décisions thérapeutiques.

Mesurer ce qui compte : Les défis associés au suivi de l’utilisation des antimicrobiens et des données relatives à la résistance sur les fermes.

Regarder vers l’avenir : Occasions pour les médecins vétérinaires et les producteurs canadiens de jouer un rôle prépondérant sur le développement de modèles de gestion pratiques et basés sur la science.

Rapport en anglais : CAHS-AMU-ReportENFinal-1.pdf

Résumé en anglais : CAHS-AMU-Summary-Report-EN_Final-1.pdf

Rapport en français : CAHS-AMU-ReportFRFinal.pdf

Résumé en français : CAHS-AMU-Summary-Report-FR_Final.pdf

Boehringer Ingelheim Santé Animale Canada : BoehringerCattle.ca/fr

Nutrition during the dry period: How controlled energy diets, bunk space, and water access prepare cows for calving.

Managing calcium balance: Preventing milk fever through diet adjustments and monitoring.

Housing strategies: Best practices for cow comfort, space, and bedding.

The impact of heat stress: Why cooling dry cows matters, even in Canadian climates.

Social stress management: The “two weeks or two feet” rule for moving cows prior to calving.

Monitoring success: How fresh cow health and milk production signal dry period effectiveness.

Nutrition durant la période de tarissement : Régimes alimentaires à teneur énergétique contrôlée, l'accès à la mangeoire et l'accès à l'eau pour préparer les vaches au vêlage

Gestion de l’équilibre calcique : Prévention de la fièvre de lait par l’adaptation de l’alimentation et la surveillance

Stratégies relatives au logement : Meilleures pratiques en matière de confort, d'espace et de litière

Impact du stress thermique : Importance du refroidissement des vaches taries, et ce, même dans les climats canadiens

Gestion du stress social : Règle des « deux semaines ou des deux pieds » avant le vêlage

Surveillance de la réussite du tarissement : Santé des vaches fraîches vêlées et production de lait comme facteurs de réussite de la période de tarissement

Introducing BOVIKALC® DRY: What it is, what it looks like, and how it’s different from traditional calcium boluses.

When and how to administer: Guidance on timing and dosing during dry off.

Why dry off is a stressful period: Understanding the physiological and social changes cows experience.

How BOVIKALC® DRY works: Two key pathways that reduce milk production and improve cow comfort.

Strategic use on farm: Determine if BOVIKALC® DRY should be given to all cows or target specific ones based on milk yield.

Research results: What trials showed about its effectiveness in reducing milk production.

Introduction de BOVIKALC® DRY : De quoi s’agit-il, à quoi ressemble le bolus et qu’est-ce qui le distingue des bolus de calcium traditionnels?

Quand et comment administrer BOVIKALC® DRY : Lignes directrices relatives au calendrier d’administration et à la posologie durant la période de tarissement.

Pourquoi le tarissement est-il une période stressante : Comprendre les changements physiologiques et sociaux éprouvés par les vaches.

Mode d’action de BOVIKALC® DRY : Deux voies principales contribuent à la réduction de la production de lait et à l’amélioration du confort de la vache.

Utilisation stratégique sur le site d’élevage : Déterminer si BOVIKALC® DRY doit être administré à toutes les vaches ou qu’à certaines vaches en fonction de la quantité de lait produite.

Résultats de la recherche : Quels essais ont montré leur efficacité à réduire la production de lait?

Challenges with modern high-producing cows: How increased milk volumes create new risks during the dry period and the next lactation.

Open teats and mastitis risk: Understanding the risks of teat ends not closing properly.

Cow welfare considerations: How milk pressure at dry off can impact cow comfort.

Industry data insights: Reviewing Lactanet data on Canadian dry off production levels.

Management strategies: Practical approaches like reducing milking frequency, adjusting feed, social changes, and using BOVIKALC® DRY and internal teat sealants.

Tailored strategies for different farm setups: Why there is no one-size-fits-all solution.

Boehringer Ingelheim Animal Health Canada: BoehringerCattle.ca

L’importance de la prise en charge du tarissement : Pourquoi la période avant le tarissement est essentielle pour la santé des vaches et la qualité du lait.

Les défis des vaches modernes les plus productrices : Comment l’augmentation de la production laitière a créé de nouveaux risques durant la période de tarissement et la prochaine lactation.

Trayons ouverts et risque de mammite : Comprendre les risques associés au fait que les extrémités des trayons ne se ferment pas correctement.

Considérations relatives au bien-être des vaches : Comment la pression du lait au tarissement peut avoir un impact sur le confort de la vache.

Renseignements sur les données de l’industrie : Revue des données de Lactanet sur les niveaux de production de lait au tarissement au Canada.

Stratégies de prise en charge : Des approches pratiques comme la réduction de la fréquence de traite, l’ajustement de la ration, les changements sociaux et l’utilisation de BOVIKALC® DRY et de scellants internes à trayon.

Stratégies sur mesure pour différentes fermes : Pourquoi il n’existe pas de solution qui convient à toutes les vaches.

Boehringer Ingelheim Santé Animale Canada : BoehringerCattle.ca/fr

Measuring antimicrobial use: Exploring different methods used to track antimicrobial use, from garbage can audits to sales data from veterinarians.

Comparing Canadian antimicrobial use: How Canada's use of antimicrobials compares to global standards and why some provinces, like Quebec, are leading the way.

Selective dry cow treatment adoption: The growing adoption of selective dry cow treatment in Canada and its impact on reducing antimicrobial use.

Antibiotic resistance and public health: Understanding how reducing antimicrobial use protects both animals and people.

Research initiatives in Canada and beyond: Highlights of Dr. Barkema's work with international partners to address antimicrobial resistance globally.

Communication as a tool for change: How effective communication strategies help veterinarians and producers adopt better antimicrobial practices.

Water runoff and antimicrobial transfer: Insights into new research exploring how antimicrobial residues travel through water systems.

Mesure de l’utilisation des antimicrobiens : Explorer les différentes méthodes utilisées pour surveiller l’utilisation des antimicrobiens, de l’inspection des poubelles aux données de ventes des médecins vétérinaires.

Comparaison de l’utilisation des antimicrobiens au Canada : En quoi l’utilisation des antimicrobiens au Canada se compare-t-elle aux normes mondiales et pourquoi certaines provinces, comme le Québec, mènent le bal.

Adoption du traitement sélectif au tarissement : L’adoption de plus en plus grande du traitement sélectif au tarissement au Canada et son impact sur la réduction de l’utilisation des antimicrobiens.

Résistance aux antimicrobiens et santé publique : Comprendre en quoi la réduction de l’utilisation des antimicrobiens permet de protéger à la fois les animaux et les humains.

Initiatives de recherche au Canada et ailleurs : Faits saillants de la recherche du Dr Barkema menée en collaboration avec des partenaires internationaux pour lutter contre la résistance aux antimicrobiens à l’échelle mondiale.

Communication comme outil du changement : En quoi les stratégies de communications efficaces aident les médecins vétérinaires et les producteurs à adopter de meilleures pratiques en ce qui a trait aux antimicrobiens.

Écoulement des eaux et transfert des antimicrobiens : Faits saillants tirés de nouvelles recherches sur la manière dont les résidus d’antimicrobiens circulent dans les systèmes d’eau.

What is parasite resistance?: Understanding how parasites develop resistance to treatment over time.

The role of treatment frequency and dosing: Why improper use of parasite treatments can accelerate resistance.

Selective treatment strategies: How treating only when necessary can reduce selection pressure.

Combination treatment considerations: The benefits and risks of using multiple drug classes.

Refugia and its role in resistance management: How maintaining a population of untreated parasites can help slow resistance.

The importance of veterinary guidance: Why working with your veterinarian is essential in developing a sustainable parasite control strategy.

Qu’est-ce que la résistance des parasites? Comprendre comment les parasites développent une résistance au traitement au fil du temps.

Le rôle de la fréquence de traitement et de la posologie : Pourquoi l’utilisation incorrecte des traitements antiparasitaires peut accélérer la résistance.

Stratégies thérapeutiques sélectives : Comment le fait de ne traiter que lorsque c'est nécessaire peut réduire la pression sélective.

Considérations relatives à la combinaison de traitements : Bienfaits et risques associés à l’utilisation de plusieurs classes de médicaments.

Stratégie de refuge et son rôle dans la prise en charge de la résistance : Comment le maintien d'une population de parasites non traités peut aider à ralentir la résistance.

L’importance de demander conseil à un médecin vétérinaire : Pourquoi la collaboration avec votre médecin vétérinaire est essentielle à l'élaboration d'une stratégie de lutte contre les parasites durable.

​When treatment is necessary: Understanding why management alone may not be enough and when treatment should be considered.

​Choosing the right product: The importance of selecting a treatment that targets the specific parasites affecting your herd.

​Proper application: Why dosage accuracy is crucial and how underdosing can lead to resistance.

​Working with your veterinarian: How expert guidance helps optimize treatment plans and prevent ineffective use.

Lorsqu’un traitement s’avère nécessaire : Comprendre pourquoi la prise en charge pourrait ne pas suffire et lorsqu’un traitement doit être envisagé.

Choisir le bon produit : L’importance de choisir un traitement qui cible les parasites spécifiques qui affectent votre troupeau.

Un traitement au bon moment est important : Comment la saisonnalité et les cycles de vie des parasites affectent l’efficacité du traitement.

L’application appropriée : Pourquoi la précision de la posologie est essentielle et comment le sous-dosage peut mener à la résistance.

La collaboration avec votre médecin vétérinaire : Comment les conseils d’experts aident à optimiser les plans de traitement et à prévenir l’usage inefficace.

Le mythe de l’éradication : Pourquoi l’élimination totale des parasites n’est pas l’objectif et comment les producteurs peuvent maintenir un équilibre sain.