Foi a partir da terceira geração da família Bulgari que a marca deu start a um novo capítulo na história da joalheria – não apenas italiana, mas global. Com menos de trinta anos, os irmãos Paolo e Nicola Bulgari assumiram o comando da grife fundada pelo avô e deram o norte para a construção de um império, seja por conta do design inovador e encantador da época, com o uso de pedras coloridas e ouro amarelo, ou levando suas criações para os principais endereços de Nova York, Paris, Monte Carlo e Genebra. Complementares, os dois filhos de Giorgio Bulgari entenderam como traduzir suas especialidades e interesses pessoais nas vitrines da maison romana. Enquanto Paolo era carinhosamente apelidado de “senhor das pedras”, e investiu seus esforços em descobrir formas de embelezar ainda mais as gemas preciosas, Nicola, que era um grande colecionador de moedas, transformou um hobby em uma das coleções mais icônicas da marca, a Monete. Para o quinto e último episódio da série The Heritage dedicada à Bulgari, Renata Brosina e Guilherme de Beauharnais contam detalhes sobre como a boutique da Via dei Condotti deixou de ser o único endereço da grife e como levou seu nome para novos segmentos – entre hotelaria, perfumaria, bolsas e acessórios.