
Sign up to save your podcasts
Or


Explore how the Norman Conquest introduced an Anglo‑Norman dialect that left a distinct imprint on English words—like castle, judge, and warranty—while later contact with Central French added terms such as chic and toilet. The episode traces these layered borrowings, their social prestige, and what they reveal about power dynamics in language change.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
In this episode we trace the journey of English proverbs from Old Testament translations and medieval manuscripts to digital meme culture. We explore how scribes, printers, lexicographers, and social media users have kept these compact nuggets alive across centuries.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Explore why Old English’s complex agreement system faded, the role of Scandinavian contact and phonological erosion, and how this shift gave rise to modern English’s analytic syntax. Hear how scholars traced the process and what it tells us about language change.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
This episode traces the journey of the ruff—a lavish collar that swept England in the mid‑1500s—from a fashionable status symbol and subject of royal law to an obsolete word now preserved only in dictionaries. We explore how its rise and fall illustrate the volatility of English vocabulary, the role of printing in spelling standardization, and the way fashion can leave linguistic fossils.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
This episode traces the hidden history of singular ’they’, from its pragmatic use in Chaucer’s Middle‑English manuscripts and court records, through prescriptivist backlash and Shakespeare’s flexible usage, up to today’s gender‑inclusion debates—showing how a centuries‑old pronoun keeps shaping modern English.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
In this episode we dive into how digital corpora like COHA, Early English Books Online, and Google Ngram Viewer are constantly pushing back the earliest known uses of words, reshaping dictionary entries and challenging our sense of linguistic chronology. We explore what it means for lexicographers, scholars, and casual users when the “first citation” is no longer a static fact but a moving target.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Explore the journey from Roman numerals to Arabic numerals and how this shift reshaped English spelling, commerce, and everyday calculations across centuries. Learn about key figures like Fibonacci and Gutenberg, and see why merchants drove this change that still echoes in our digital age.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Explore how the 19th‑century back‑formation from the noun donation to the verb donate illustrates morphological economy, lexicographic acceptance, and the rise of online giving culture in American English.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
This episode traces the word ‘spell’ from Old English play‑texts to modern digital incantations. It uncovers how the term shifted between speaking, writing, and magic, revealing the forces that drove each change.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
In this episode we trace the word ‘emoji’ from its literal roots in Japanese meaning “picture character” through its accidental association with emotion, how it entered English via Apple and Unicode, and what that says about language change, technology, and cultural contact.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
From the publisher's feed