The life and trials of mathematics genius Alan Turing are explored in “The Imitation Game” starring Benedict Cumberbatch and Keira Knightley.