The escaped member of the Wolf Squad, Cao Po Yan, murdered an elderly man who scooped him out of the river and heads to a barber to shave his beard to better escape in the crowd. Meanwhile, Zhang Xiao Jing recovers a detailed map of Chang An that the Wolf Squad were seeking, indicating a bigger plot is afoot in Chang An, bigger than just finding the lone survivor of the Wolf Squad.