A Maori Podcast

The Many Uses Of 'I'


Listen Later

Tena koutou katoa!


Today we take a a look into using "I" and the many uses it has. As always, I cite from Ray Harlow.


Marks past location in a place:

I konei raua i nanahi. - They (two) were here yesterday.

I Rotorua te whakataetae i tera tau. - The competition was (held) in Rotorua last year.


Marks past possession:

I a Hone nga ki inapo. - Hone had the keys last night.


Marks the object of transitive or experience verbs:

Kei te tuhi au i taku reta ki a ia. - I am writing my letter to him.


Marks cause of a particular state of affairs:

Kua maakuu katoa nga tamariki i te ua. - The children are all wet from the rain.


Marks the agent of a neuter verb:

I pakaru te wini i a Tamahae. - Tamahae broke the window.


Comments of place:

E mahi ana ia i Poneke. - She works in Wellington.


Comments of time:

I konei raua i nanahi. - They (two) were here yesterday.


Mark a place from which motion occurs:

Kua tae mai ratou i Rotorua. - They have arrived (here) from Rotorua.


Marks comparison:

He nui ake toku whare i to Hoani. - My house is bigger than Hoani's.


Comments on locative nouns designating relative position.

Kei runga i te tepu. - Is on the table.


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

A Maori PodcastBy Ihira