The one time we go to a planet where a character has some familial connections and they exploit every last tenuous link for plot.

The boys get unsure on how to access the Underhive, and use a delicious sandwich as a bargaining chip.

Pro tip to my fellow GMs: If you mention a comedy show in game, you should probably write some jokes for it.

The boys muddle their way out of a hotel, chat with a xenos, and kickstart a young comedian's career in observational humour.

I'd like to apologise for the coughing in this episode. Some players have poor mic technique. 

The boys order some food, and get in a scrap.

It's a new planet, a new adventure, and the same old accents.

The party give a taxi driver a controversial rating, and discover a horrifying secret from Torra's past.

I'm sure this is a lovely downtime episode with nothing odd happening whatsoever.

The boys catch up on the Ruggerball, and get some well earned sleep.

Well that was an absolute nightmare to edit. But, hopefully not a nightmare to listen to. 

The boys make a dramatic entrance, and make a hasty exit.

At this point 40% of the party is made from adopted NPCs, and 90% of Torra's weaponry is looted.

The boys try to find a way into the fortress, and chunder everywhere.

That's a damn good menu.

The boys arm the locals, and attend a bar mitzvah. 

Ain't war hell?

The boys sneak around, and bring in the big guns.

They'll make all these plans and ignore them next session, just you wait and see.

The boys insult the diseased, and decide on what to do with the Blades of Vresh.