Three members of a local gang, Bacon-Boy, Dove, and Sweet Pea are tasked with liberating a harpsichord from a fancy mansion when they learn that payback for the death of a former compatriot is also on the table.

The investigation into the Dorchester deepens, as O-Cell tours each floor. Dr. Webber has a strange encounter with a man named Timothy. Hart has a private chat with Dr. Dallan.

The hunt for the mysterious Blond Man continues as the investigators work on Dr. Gravedust amidst rising concerns. Knowledge is shared and secrets are revealed as they come together.

After their recent encounter with Lunar scouts, the group decides to press forward through a tight and rocky area call "the squeeze" after nightfall, in hopes of evading further patrols as they draw closer to Apple Lane.

O-Cell meets with the head of the Dorchester, Dr. Dallan, to learn more about the missing agents, before taking a tour of the facility.

Kingston makes preparations to protect the set. Kit, Yvonne, and Lilith gather for a family game night and decide on some next steps.

As their travels leave Jonstown behind, the group is faced with Lunar patrols and a choice when it comes to protecting the caravan's important cargo.

Seeking to end this excursion, the team heads into the cave after Whisper, but the capsule found by Dr. Voss has one last trick to play.

The agents dig into the Dorchester's history, hoping to discover as much as they can before entering the facility.

The crew learns that the lab is more than what it appears as a terrifying situation begins to unfold.  Jinx and Shrike make an important discovery, but will it help them solve the problem Voss has left behind?