As Fin returns to the group, problems begin to mount with the Lunar scout who was healed, and Faisal makes a fateful choice.

After returning to the planet's surface, the crew is contacted by Oni scouts to speak with the council again. Fida receives a terrifying truth about what the Builders left behind.

The house visit goes awry, as the agents are pressed to find a way out of a quickly unraveling situation. Hawking and Webber make discoveries that change their world.

Meet Sophia Reed, a costume designer and seamstress at Avalon Studios. She takes advantage of new opportunities that offer themselves to her while also trying to find her own stability in a world of uncertainties.

Traveling with a caravan at night brings many concerns, but none like the discovery the group makes while heading to Jonstown, after noticing that Fin is missing.

In hopes of assisting the Nadir colonists prepare, the crew is sent back down to the planet to help stage the first habitation center.

Meet Yvonne St. Cyr, a makeup artist at Avalon Studios. As she hones her craft and studies under the tutelage of more experienced artists, she finds herself with potential advances in both her professional and personal lives.

Unnerved by their meeting with Agent Exeter, O-Cell decides in investigate his house and the surrounding neighborhood.

A bridge meeting with the Major General leads to more revelations for the crew, as control of the Nadir and their future, spins wildly after the announcement of colonization efforts.

Meet Kitston "Kit" DuBois, a young Production Assistant at Avalon Studios. Kept busy by his work on set, Kit tries desperately to escape his past and anchor himself in his present.