Robert Zemeckis used motion capture to create all the characters in 2004’s “The Polar Express.” It’s a story about holiday belief starring Tom Hanks.