La DeLorean de 1914: Début de la première guerre mondiale, naufrage du Empress of Ireland dans le St Laurent, naufrage du Montmagny dans le St Laurent, un travailleur du textile gagne 0,24$/l’heure, une travailleuse du textile gagne 0,15$/l’heure, sortie du feuilleton Maria Chapdelaine, la mine de Hillcrest, refus du bareau du Québec contre Annie Macdonald Langstaff qui ne peut pas pratiquer le droit, Québec offre 4 000 000 de livres de fromage à la Belgique, Toronto HC gagne la Coupe Stanley, etc...09. Collins and Harlan - I Love The Ladies
Intervention
08. Billy Murray and the Heidelberg Quinte - By The Beautiful Sea
07. Collins and Harlan - Celebratin' Day In Tennessee
Intervention
06. Billy Murray and the American Quartet - It's a Long Way to Tipperary
05. Prince’s Band - Ballin’ The Jack
Intervention
04. Billy Murray - He'd Have To Get Out And Get Under (To Fix Up His Automobile)
Intervention
03. Bach - Quand Madelon
02. Arthur Collins & Byron G Harlan - The Aba Daba Honeymoon
Intervention
01. Ada Jones and Billy Watkins - By the Beautiful Sea