Neither inventor nor risk taker, here was a man obsessed only with excellence, and who gave everything to achieve it. Gavin Green reports