Clare Wright tries to uncover the story behind a baffling photograph, and finds herself transported back to Australia in the 1960s.