喜欢可关注：V公号@读出英文之美；V博@木白公子_

《帆》是莱蒙托夫的一首诗。该诗是作者寻求自由，追逐理想；把懦弱和平庸遗弃在故乡。展现了，在淡蓝色的大海中，有一片孤帆在游弋。它闪着白色的光，刺眼的白光。这白色的帆似乎在承受着极大的折磨。它在遥远的异地漂泊，波涛汹涌，夹杂着呼啸的海风。它们要打翻这精灵，要让这孤独的反叛者葬身在自己威猛的打击中。而帆，在狂风骤雨中顽强前行，向着理想和光明，与风暴斗争的情形。

曾经在一次采访中，柴静将此诗重新诠释，后又经网友广泛流传有如下版本：

《一只孤独的船》

莱蒙托夫

一只船孤独地航行在海上，

它既不寻求幸福，

也不逃避幸福，

它只是向前航行，

底下是沉静碧蓝的大海，

而头顶是金色的太阳。

将要直面的，

与已成过往的，

较之深埋于它内心的 皆为微沫。

今天木白朗...