Part elegy, part ode, part investigative science journalism, Jonathan Thompson's book "River of Lost Souls" tells the story of the 2015 disaster that turned the Animas River in southwestern Colorado orange with sludge and toxic metals.