This is the car upon whose shoulders the future of one of Britain’s proudest brands now rests. Andrew Frankel is the first journalist to drive it on road