The earthly origins of the alien sounds of “Star Wars” and “WALL-E.”