Mit dieser Bonusfolge verabschiedet sich "The Sound of Handwerk" (vorerst) nach vier regulären Episoden und zwei Sonderfolgen von allen Hörer*innen.

Michaela lässt die Erlebnisse und Begegnungen aus den besuchten Handwerksbetrieben noch einmal Revue passieren und hat dafür ein paar Audioschnipsel gefunden, die bisher noch unveröffentlicht waren – inklusive Outtakes natürlich!

Wir – Katharina, Beatrix, Marius und Michaela – danken allen, die uns auf dieser akustischen Zeitreise durch das traditionelle Handwerk und das immaterielle Kulturerbe begleitet haben, insbesondere unseren Interviewpartner*innen.

"The Sound of Handwerk" ist ein Projekt von Studierenden des berufsbegleitenden und weiterbildenden Master-Studiengangs Schutz Europäischer Kulturgüter (SEK) an der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder).

Website: https://thesoundofhandwerk.de/

The intro and outro contain parts of the track "New Beginnings" by Scott Holmes Music (https://scottholmesmusic.com/) released under the CC BY-NC 4.0 license.

This podcast episode contains the sound "Record Scratch" by florianreichelt (https://freesound.org/s/683322/) released under the License: Creative Commons 0

In der neuen Folge ist Katharina auf den Spuren ihres eigenen Handwerks unterwegs und besucht die Goldschmiede Josefine mitten in Berlin. Inhaberin Josefine Dietz erzählt von dem Weg zum eigenen Laden und vor welchen Herausforderungen das Goldschmiede-Handwerk steht. Ihre Angestellte Marianne Köppen lässt Katharina und die Hörer*innen in der Werkstatt an der Herstellung feiner Ohrstecker teilhaben und erklärt, worauf es beim Goldschmieden ankommt. In der Episode wird gehämmert, gefeilt und poliert – damit auch alles glänzt, was Gold ist!

Vielen Dank an Josefine und Marianne, dass sie sich die Zeit für Katharinas Besuch genommen haben.

Website der Goldschmiede Josefine: https://goldschmiede-josefine.de/

The intro and outro contain parts of the track "New Beginnings" by Scott Holmes Music (https://scottholmesmusic.com/) released under the CC BY-NC 4.0 license.

Passend zum Herbstbeginn wird es in dieser Folge für Katharina und Marius gemütlich warm. Sie tauchen in die fast schon magische Welt einer Glashütte ein und entdecken dabei, wie mundgeblasenes Flachglas entsteht. Diese Handwerkstechnik ist weltweit eine Seltenheit und wurde 2023 in die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen. Die Gläser, die hier entstehen, findet man weltweit in zahlreichen Kunst- oder Restaurierungsprojekten. Bei einem sehr spannenden Gespräch mit Marketingleiter Robert Christ und einer Führung mit Mitarbeiter Peter Schöffel durch die denkmalgeschützte Produktionshalle gab es tolle Einblicke in dieses ganz besondere Handwerk. Ob sich ein zeitreisender Glasmacher zurechtfinden würde, warum Anfänger:in und Aufschneider:in in der Hütte andere Bedeutungen haben und was an dem Mythos des ewig fließenden Glases dran ist – das alles erfahrt ihr in dieser Folge.

Wir bedanken uns beim Geschäftsführer Christian Baierl für die Einladung, bei Robert Christ und Peter Schöffel für die spanennden Einblicke, und dem gesamten Team, dem wir bei dieser schweißtreibenden Arbeit über die Schulter schauen durften.

Link:

Website der Glashütte Lamberts: https://lamberts.de/start

The intro and outro contain parts of the track "New Beginnings" by Scott Holmes Music (https://scottholmesmusic.com/) released under the CC BY-NC 4.0 license.

In diesem Interview-Special unterhalten sich Beatrix und Michaela mit Maria Walcher, Expertin für immaterielles Kulturerbe und langjährige Leiterin des Fachbereichs Immaterielles Kulturerbe der Österreichischen UNESCO-Kommission. Sie zeichnet dabei den langen Weg zur UNESCO-Konvention zur Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes nach, die 2003 verabschiedet wurde – ein Weg, der auch viel mit dem westlichen Verständnis von Kultur zu tun hat. Außerdem erklärt sie, was das traditionelle Handwerk ausmacht und wie wichtig es ist, dass es von Generation zu Generation weitergegeben wird. Es wird klar, welche wirtschaftliche Kraft traditionelles Handwerk entfaltet und wie es all unsere Sinne berührt.

Wir danken Maria Walcher ganz herzlich für das spannende und aufschlussreiche Gespräch.

Links:

Übereinkommen zur Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes (EN): https://ich.unesco.org/en/convention

Immaterielles Kulturerbe bei der Österreichischen UNESCO-Kommission: https://www.unesco.at/kultur/immaterielles-kulturerbe/

The intro and outro contain parts of the track "New Beginnings" by Scott Holmes Music (https://scottholmesmusic.com/) released under the CC BY-NC 4.0 license.

In dieser Episode folgen Beatrix und Katharina dem Glanz des Goldes. Im ersten Teil tauchen sie ein in die magische Welt der Blattgoldschlägerei Wamprechtsamer in Wien. Philipp Hofmann, Firmeninhaber in vierter Generation, zeigt bei einem Rundgang die aufwendige Produktion von Blattgold. Er erklärt, dass nur durch ein harmonisches Zusammenspiel von Kraft, Gefühl, Präzision und Geduld eine Symphonie entsteht, die den sperrigen Goldbarren zu feinem Blattgold werden lässt. Und wofür eine Hasenpfote benötigt wird, das hat er dann auch noch erklärt.

Geblendet von der magnetischen Anziehungskraft des Goldes zieht es uns dann fast automatisch nach Niederösterreich in das „Atelier Kunst und Raum“ von Elfriede Edlmaier. Hier zeigt die Vergoldermeisterin, wie Blattgold kunstvoll verarbeitet wird und erläutert dabei, wie sie das Handwerk des Vergolders und Staffierers auf einzigartige Weise in das 21. Jahrhundert transportiert – historische Tradition trifft auf moderne Kreativität.

Es wird klar: Diese beiden Handwerkskünste sind untrennbar miteinander verbunden. Sie sind zwei Seiten derselben (goldenen) Medaille, deren Zusammenwirken vollendetes Kunsthandwerk möglich macht.

Das Goldschlägerhandwerk wurde 2018 und das Handwerk des Vergolders und Staffierers 2017 in das österreichische Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen.

Wir bedanken uns bei Philipp Hofmann von der Firma Wamprechtsamer und bei Elfriede Edlmaier vom „Atelier KUNST und RAUM“ für den herzlichen Empfang und die interessanten Einblicke in ihre Berufe und Betriebe.

Links:

Blattgoldschlägerei Wamprechtsamer: https://www.blattgold.at/

Atelier KUNST und RAUM Edlmaier: https://www.edlmaier.at/

The intro and outro contain parts of the track "New Beginnings" by Scott Holmes Music (https://scottholmesmusic.com/) released under the CC BY-NC 4.0 license.

In dieser besonderen Folge sind Katharina, Beatrix, Marius und Michaela mit dem Studiengang "Schutz Europäischer Kulturgüter" auf Abschlussexkursion unterwegs in Rumänien, genauer gesagt: in Siebenbürgen. Natürlich durfte das Aufnahmegerät im Koffer nicht fehlen – und so war auch niemand vor neugierigen Fragen sicher.

Im ersten Teil der Episode berichten Professor Dr. Paul Zalewski, Studiengangleiter, und PD Dr. Izabella Parowicz, Studienkoordinatorin, Interessantes über den "SEK"-Studiengang.

Im zweiten Teil sind die vier Podcaster*innen zu Besuch in der Kirchenburg Trappold (rumänisch: Apold), wo eine Textilausstellung mit allerlei alten Handwerksutensilien auf sie wartete. Das traf sich gut, denn das traditionelle Weben von Wandteppichen steht seit 2016 auf der Repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO. Keine Mühe war zu groß, um den alten Objekten ihre besten Geräusche zu entlocken. Geschichte ganz lebendig!

Ein herzliches Dankeschön geht an Professor Dr. Paul Zalewski und PD Dr. Izabella Parowicz für ihre Bereitschaft, unseren Zuhörenden Einblicke in den Studiengang zu geben.

Außerdem danken wir unseren Gastgebern Sebastian und Ania Bethge in der Kirchenburg Trappold: Ania für die Führung durch die Ausstellung und Sebastian für das Gespräch.

Links:

Informationen zum Studiengang: https://www.europa-uni.de/de/studium/studienangebot/wb-ma-schutz-europaeischer-kulturgueter/

Der Verein CasApold: https://casapold.org/de/home/

Stiftung Kirchenburgen: https://kirchenburgen.org/

Vergangene Studienprojekte:

Der Bückeberg – Ein unbequemes Denkmal: https://bueckebergfilm.wordpress.com/

HörMal Frankfurt!: http://hoermal-frankfurt-oder.de/

Apold Heritage Lab (mit Anmeldemöglichkeit für 2025): https://kirchenburgen.org/unserearbeit/bildung/apold-heritage-lab-ii/

The intro and outro contain parts of the track "New Beginnings" by Scott Holmes Music (https://scottholmesmusic.com/) released under the CC BY-NC 4.0 license.

In der ersten Folge tauchen Marius und Michaela in die faszinierende Welt des Orgelbaus ein – eine Handwerkstechnik, die seit 2014 offiziell als immaterielles Kulturerbe der UNESCO anerkannt ist. In unserer Führung mit Gesa Graumann durch die Orgelwerkstatt Klais in Bonn erfahren wir, worauf es beim Bau der "Königin der Instrumente" ankommt und vor welchen Herausforderungen das traditionsreiche Handwerk heute steht. Philipp Klais, der das Familienunternehmen in vierter Generation führt, erzählt, was Orgelbau für ihn bedeutet und warum sein Weinkeller immer gut gefüllt ist. Ständige Begleiter und heimliche Hauptdarsteller unseres Rundgangs sind natürlich die Geräusche und Klänge, die beim Orgelbau entstehen: vom Holzzuschnitt bis zur Intonation. Auch ein fertiges Instrument bekommen wir am Ende noch zu hören.

Wir bedanken uns bei Philipp Klais und Gesa Graumann für ihre Zeit sowie dem gesamten Orgelbauteam, dessen Arbeit wir aufnehmen durften.

Außerdem danken wir Carsten Wiebusch, Organist an der Christuskirche Karlsruhe, dafür, dass er uns seine imposante Klais-Orgel gezeigt hat.

Links:

Orgelbau Klais in Bonn: https://klais.de/index.php

Die Klais-Orgel der Christuskirche Karlsruhe: https://www.christuskirche-karlsruhe.de/musik-an-der-christuskirche/klais-orgel/

The intro and outro contain parts of the track "New Beginnings" by Scott Holmes Music (https://scottholmesmusic.com/) released under the CC BY-NC 4.0 license.

The Sound of Handwerk steht in den Startlöchern. Was wir mit diesem Podcast vorhaben: Geräusche und Klänge des traditionellen Handwerks einfangen, mit Handwerker*innen ins Gespräch kommen, für Kulturerbe begeistern. Mehr erfahrt ihr in diesem Trailer.

The intro and outro contain parts of the track "New Beginnings" by Scott Holmes Music (https://scottholmesmusic.com/) released under the CC BY-NC 4.0 license.