抱歉小伙伴们，因为个人原因近期节目没有更新，在此木白也感谢大家每晚9点的守候。其实这期节目是早就准备了的，相信看过《延禧攻略》的朋友都对《雪落下的声音》这首歌曲耳熟能详了，木白本人也是大爱这首歌，每次听到最后一句都会感动落泪，所以试译了下英文版本，但是木白的译本只适合朗诵，并没有跟着节拍走，并不适合唱出来哦。

Softly drop in my hand

轻轻 落在我掌心

Silently freeze in the palm

静静 在掌中结冰

It’s the destiny we met

相逢 是前世注定

It’s the life bittersweet

痛并 把快乐尝尽

Your words are so cold apparently

明明 话那么寒心

Your heart is so warm I know

假装 那只是叮咛

I still can’t believe even my tears dry out

泪尽 也不能相信

That my life is just as thin as paper

此生 如纸般薄命

I listen carefully to the sound of snow falling

我慢慢地听 雪落下的声音

I close my eyes and imagine that it’ll never stop

...