When Ruchi Koval was a child, she would wake to the sounds of her grandfather, a cantor, warming up for Shabbat – and it made more of an impression than he would ever know.