Katie has all the tea from the recent Bravo/"Vanderpump Rules" scandal, Dave tries to keep up