Katie finally confronts her soda water dependency, Dave plays trashcan police, and they respond to listener voicemails about soups, sauces, conservative parents, and weird things in the sky.