The TADAT Podcast

في يونيو/حزيران 2017، تَلَقَى موظفو أمانة المالية في ولاية ألاغواس (SEFAZ / AL) تدريبا على "أداة التقييم التشخيصي للإدارة الضريبية" أو (تادات). وكانت ألاغواس أول ولاية في البرازيل تستخدم إطار "تادات" على المستوى دون الوطني لدعم تطوير ممارسات  لتحسين أداء الولاية. ووافقت ألاغواس على الإفصاح عن نتائج تقييم "تادات" على مستوى العالم. وفي هذا البث الصوتي، يُطْلِعُنا السيد لويز دياس دي ألينكار نيتو، الأمين الخاص لهيئة الإيرادات في ولاية ألاغواس، على تجربته مع "تادات" ويناقش المزايا والتحديات المرتبطة بتنفيذها

В июне 2017 года сотрудники Государственного секретариата по вопросам финансов штата Алагоаш (SEFAZ / AL) прошли обучение по программе TADAT. Алагоаш стал первым штатом Бразилии, где субнациональные принципы TADAT использовались для разработки практики, нацеленной на улучшение работы SEFAZ / AL. Штат Алагоаш согласился опубликовать результаты оценки TADAT. Г-н Луиш Диаш де Аленкар Нету, специальный секретарь Государственного налогового ведомства Алагоаш, рассказывает об опыте TADAT, преимуществах и трудностях его реализации.

En junio de 2017, los empleados de la Secretaría de Estado de Finanzas de Alagoas (SEFAZ / AL) recibieron la formación TADAT. Alagoas fue el primer estado de Brasil en utilizar el marco subnacional de TADAT para apoyar el desarrollo de prácticas para impulsar mejoras en SEFAZ / AL. El estado de Alagoas aceptó divulgar los resultados de la evaluación TADAT en todo el mundo. El Sr. Luiz Dias de Alencar Neto, Secretario Especial de la Autoridad de Ingresos del Estado de Alagoas, comparte su experiencia con TADAT y analiza los beneficios y desafíos de su aplicación.

En juin 2017, les employés du Secrétariat d'État aux finances d'Alagoas (SEFAZ / AL) ont reçu une formation TADAT. Alagoas a été le premier État du Brésil à utiliser le cadre infranational de TADAT pour soutenir le développement de pratiques visant à apporter des améliorations dans la SEFAZ/AL. L'État d'Alagoas a accepté de divulguer les résultats de l'évaluation TADAT dans le monde entier. M. Luiz Dias de Alencar Neto, secrétaire spécial de l'autorité fiscale de l'État d'Alagoas, partage son expérience avec TADAT et évoque les avantages et les défis de sa mise en œuvre.

In June 2017, employees of the State Secretariat of Finance of Alagoas (SEFAZ / AL) received TADAT training. Alagoas was the first state in Brazil to use the TADAT subnational framework to support the development of practices to drive improvements in SEFAZ / AL. The state of Alagoas agreed to disclose the results of the TADAT assessment worldwide. Mr. Luiz Dias de Alencar Neto, Special Secretary of the State Revenue Authority of Alagoas shares his experience with TADAT and discusses the benefits and challenges of its implementation.

Em junho de 2017, os funcionários da Secretaria Estadual de Finanças de Alagoas (SEFAZ/AL) receberam o treinamento TADAT. Alagoas foi o primeiro Estado do Brasil a utilizar a estrutura subnacional da TADAT para apoiar o desenvolvimento de práticas para promover melhorias na SEFAZ/AL. A Secretaria concordou em divulgar mundialmente os resultados de sua avaliação. O Sr. Luiz Dias de Alencar Neto, Secretário Especial da Receita Federal do Estado de Alagoas, compartilha conosco sua experiência com a TADAT e discute os benefícios e desafios de sua implementação.

2017 年 6 月，阿拉戈斯州财政秘书处（SEFAZ/AL）员工接受了税收征管诊断评估工具（TADAT）培训。阿拉戈斯州是巴西首个使用 TADAT地方框架来支持制定相关做法以促进 SEFAZ/AL改进工作的州。阿拉戈斯州同意向全世界披露 TADAT 评估的结果。阿拉戈斯州税务当局专职秘书 Luiz Dias de Alencar Neto 先生分享了与 TADAT 相关的经历，探讨了采纳 TADAT 的好处和挑战。

Em vista da crise da COVID-19, quais são os desafios enfrentados pelas administrações tributárias dos países francófonos?

Na segunda parte do nosso episódio dedicado à TADAT no mundo francófono, nossos convidados discutem o impacto da crise da COVID-19, tanto do ponto de vista da saúde quanto do ponto de vista econômico. Eles também discutem as iniciativas de suas respectivas instituições para propor soluções.

Face à la crise du COVID-19, quels sont les défis auxquels sont confrontées les administrations fiscales des pays Francophones ?

Dans la deuxième partie de notre épisode consacré à TADAT dans le monde Francophone, nos invités discutent de l’impact de la crise du COVID-19, tant sur le plan sanitaire qu’économique. Ils abordent également les initiatives de leurs institutions respectives pour proposer des solutions.

Frente a la crisis del COVID-19, ¿cuáles son los desafíos que enfrentan las administraciones tributarias de los países francófonos?

En la segunda parte de nuestro episodio dedicado a TADAT en el mundo francófono, nuestros invitados discuten el impacto de la crisis de COVID-19, tanto desde el punto de vista sanitario como económico. También discuten las iniciativas de sus respectivas instituciones para proponer soluciones.