The Bayeux Inquest shows how oral evidence became history and feudal terms and concepts in action. The story has much to do with Bishop Odo, the Conqueror's half-brother, and the interpretation of the Red Book by Horace Round.
Check out A Practical Introduction to Medieval Genealogy by Malcolm Noble