Už jeden sériový vrah se zálibou v brutalitě dokáže udělat pořádnou paseku. Natož když si k sobě najde podobně zvrhlého partnera. V této epizodě se podíváme na příběh Lawrence Bittakera a Roye Norrise, kterým se přezdívalo The Toolbox Killers. V roce 1979 totiž společně umučili 5 dospívajících dívek a svým konáním nahnali strach i nejednomu ostřílenému vyšetřovateli.