The Touch-Base Podcast

The Touch-Base Podcast

By The Touch-Base PodcastBusinessEntrepreneurship
Download on the App Store

All The Touch-Base Podcast episodes

  • 米国の展示会出展 | アメリカと日本3つの違い
    今回は、I-COMの森原潔さんへのインタビュー。森原さんはこれまで10年間、アメリカのロサンゼルスを拠点に製造業、食品業、観光業など、様々な業種の日系大手企業や政府関係のアメリカ進出に携わってきた経験をお持ちです。 中で … Continued
    17 min
  • Ep.04 – 小売のアメリカ進出のテストマーケティングには Amazon.comへの出品+αが必要だと思う理由
    今回はThe Touch-Base Podcast Episode 4。「小売のアメリカ進出のテストマーケティングには Amazon.comへの出品+αが必要だと思う理由」をご紹介。小売のテストマーケティング = Amazon.comへの出品みたいな風潮に警鐘を慣らす意味で、今回のPodcastを作成しました。参考にしてください。 アプリで購読する(無料): トランスクリプト みなさんこんにちわ。 ホストの野村です。 前回のPodcastから少し期間が空いてしまいましたが、今回はPodcast Ep.04ということで、小売がアメリカ進出の足掛かりとして、もしくはテストマーケティングのプラットフォームとしてよく名前が上がるAmazon.comの利用について私の経験をシェアします。 前回のPodcastのEpisodeにて、物真似できますよって話をしましたが、別に物真似なんていらないとのことでした。ガーン・・・という気持ちを抑えながら、今回も張り切ってPodcastをやっていきたいと思います。 前回のPodcastから2週間近く経ちましたが、この2週間で色々ありまして、Touch-Baseのインタビューコンテンツ経由でビジネスにつながったという話を続け様に何件か耳にしたり、他ビジネスとのパートナーシップの話などがありました。 Touch-Base経由でビジネスに繋がったという話に関して、数こそ少ないですが、定期的にそういう話を聞きます。Touch-Baseの活動の目的の一つにアメリカ・カナダでビジネスやっている人の情報の発掘というのもあります。そもそも、日本側に情報発信ができていない人が多いので、このギャップを埋めるお手伝いになっているのは素直に嬉しいです。 パートナーシップに関して何か動きがあれば、アップデートしますので、そちらもお楽しみに。 小売のアメリカ進出のテストマーケティングには Amazon.comへの出品+αが必要だと思う理由 では本題の「小売のアメリカ進出のテストマーケティングには Amazon.comへの出品+αが必要だと思う理由」について、 参入障壁が低いAmazon.comはよく小売のアメリカ進出の足掛かりやテストマーケティングを行うプラットフォームとして名前が挙がります。 ただ一方で、私の経験ではAmazon.comに出品するだけで売上が上がるか?そもそもテストマーケティングになるのか?というのは疑問です。 ちなみにDisclaimerとして、私のAmazon.comに携わったプロジェクトの経験は1件だけです。そのため、今回お話する内容が必ずしも全ての状況に当てはまるわけではない点に注意してください。逆にもし、こういううまくいった事例があるという話があればシェアしていただけると幸いです。 ただ、小売のテストマーケティング = Amazon.comへの出品みたいな風潮に警鐘を慣らす意味で、今回のPodcastを作成しました。参考にしてください。 さて、いつも通りまずは結論から テストマーケティングを行う際、物流の面でAmazonを使用するのはあり、しかしマーケティング機能もAmazonのプラットフォームに頼るのは難しいというのが私の結論です。 「なぜ、そういう結論に至ったのか?」 「ではテストマーケティングをする上でどうすべきか?」 これらを順を追って説明していきたいと思います。 まず、私がプロモーションを担当したプロダクトについて説明できる範囲で簡単に説明すると、個人で開発した商品で、市場に他に類似商品が存在せず、一目見ただけだとどういう風に使うのかよくわからない商品。 価格帯は異なりますが、イメージ的には100円均一で売っているような、アイデア商品のようなものをイメージしてもらえればと思います。 製造は全て中国に外注し、アメリカ消費者向けに販売していくという、アメリカではよくあるスキーム。 ちなみに、アメリカのビジネスがアメリカ向けに作ったプロダクトなので、日本の商品をアメリカで売ったというわけではありませんが、このプロジェクトから学べることがあると思うのでシェアしていきます。 さて、この商品のローンチと同時にプロモーションをかけて行こうという話になりました。 打った施策は次の通り 1. Amazon.com への出店 2. Amazonのプラットフォーム内の広告出稿 3. 独自ドメインのランディングページの作成 (Shopifyのカート機能をつけた簡単なもの) 4. Facebook, Instagram, Googleでの広告出稿 5. 業界特化型のオンライン媒体のメディアバイ みなさん周知の通り、アメリカでのオンライン小売市場のおよそ半数はAmazon.comが牛耳っており、リテーラーとしては外せないプラットフォーム。また、出店すること自体はそこまで大変ではありません。 今回のプロジェクトは予算が限られているので、なんとか獲得単価を抑えつつ売上に繋がる打ち手を見つけることが最優先でした。 当初はAmazon.comを軸に、集客をかけることになるだろうとなんとなく予想していました。しかし、実際にやってみるとこれが予想に反する結果となりました。 結果は、Facebook, Instagramの広告経由でランディングページからの購入がほとんど。 ランディングページを通して、間接的にAmazon.comでの売上は発生したものの、Amazon.comだけで発生した売上はありませんでした。Amazon内の広告を回しても、商品のページビューは増えるが一向に売上には結び付かずという結果になりました。 この結果になった理由を考察すると、ランディングページだと、「そもそもこの商品は何なのか?」「なぜ、この商品は良いのか?」「なぜこの商品を開発しようと思ったのか?」といった部分を、ビジュアルを交えてストーリー立ててうまく説明できる点がよかったのだと見ています。 繰り返しになりますが、一目見ただけだとどういう風に使うのかよくわからない商品です。 Amazon.comの仕様だと、どうしてもビジュアルの部分やストーリーを語る部分が弱く、機能やスペックの説明に終始してしまいます。そこが商品の性質と合わなかったのかなと思います。 この経験から、今後アメリカで認知されていない商品、そして市場に類似商品が存在しない商品を売ろうとする場合はAmazon.comだけで販売するのは難しいと感じています。 もし、アメリカでの物流面の課題を解決するためにAmazon.comを利用する場合は、別にランディングページなどを作って、ランディングページを使ってプロモーション、購入や物流の部分だけをAmazon.comを使う、ある程度売上規模が見込めるようになったら、Shopifyのカート + 自社で物流手配の流れに持っていくのが良いのではと思います。 今回の事例のように、「市場に他に類似商品が存在せず、一目見ただけだとどういう風に使うのかよくわからない商品」の場合はそもそも、ニーズがあるかどうかのテストすらできずに終わってしまう可能性もあります。 「Amazon.comで売れなかった = アメリカではニーズがない」という結論にはならないからです。もう少し伝え方・売り方を工夫すればニーズが存在していた可能性があります。 自社の商品の性質を見極めて、Amazon.comだけで販売すべきか、それとも別にランディングページを作ってプロモーションをすべきか改めて検討して見ることをオススメします。 まとめ 今回は「小売のアメリカ進出のテストマーケティングには Amazon.comへの出品+αが必要だと思う理由」についてご紹介しました。いかがだったでしょうか? 次回のテーマはまだ未定です。 Podcastへの購読がまだの方は購読をお願いします! また、気になる点・質問、コメントなどあれば、Facebookグループ(https://www.facebook.com/groups/touchbasetb/)もしくは問い合わせフォームまでお寄せください。前回お伝えしたように何名が購読して、何名が聞いてくれたのか把握できないので皆様からのお便りが励みになります! ではまた、次回 Header Photo by Christian Wiediger on Unsplash
    9 min
  • Ep.03 – アメリカ・カナダ向けサイト構築!SEO視点でのサーバー・ドメインの選び方
    今回はThe Touch-Base Podcast Episode 3。「アメリカ・カナダ向けサイト構築!SEO視点でのサーバー・ドメインの選び方」をご紹介。 ウェブサイトを英語化すれば、世界中の検索エンジンに引っかかって、全世界のユーザに向けて発信される・・・わけではありません。重要になるのはGeoターゲティングという考え方。今回は、Geoターゲティングの中で重要になるサーバーとドメイン選びの考え方をわかりやすく解説しました。これから、アメリカ・カナダ進出の際に、ウェブサイトを主軸にデジタルマーケティングを展開していく会社は必見です。 アプリで購読する(無料): トランスクリプト みなさん、こんにちわホストの野村です。 さて、今回で3回目。 ありがたいことに、またもやフィードバックを頂きました。 ちょっと遊び、というかアドリブがあればもっと良くなるんじゃないかというご意見を頂きました。 本当におっしゃる通りだと思います。 実はこのPodcastは台本を作って、それを元に読んでいるんですが、 アドリブで喋ると、「えー」「あのー」とかを連発してとても聞きづらいので、これはいかんと思って台本を作るスタイルに切り替えた・・・という経緯があります。 本当はアドリブで喋りたい!ここは今後、慣れてきたら徐々にできるようになりたいなと思います。 ただ、確かにエンタメ性も必要だと思うので、アドリブではなく何か他の形でできれば良いなと思ってます。 例えば、マスオさんを飲みに誘うアナゴさんの物真似、グーフィーの物真似とかできます。 あとは昔の劇場版コナンの予告の時に「蘭ー!」と叫んで、蘭に無視される毛利小五郎の物真似とかもできます。ニーズがあれば教えてください。 では本題の「アメリカ・カナダ向けサイト構築!SEO視点でのサーバー・ドメインの選び方」どうぞ — 「ウェブサイトを英語化すれば、世界中の検索エンジンに引っかかって、全世界のユーザに向けて発信される!」 こう考えている方、いらっしゃるのではないでしょうか? サイトを英語化したからといって、全世界の英語圏ユーザからのトラフィックが生まれ、売上が増えるか?というそういうわけではありません。 例えば、日本特有の観光資源を調べていたり、特定のサービス・プロダクトについて調べている、世界中で同様のサービスを提供している会社がない、ほとんど指名検索に近いようなケースを覗き、これには当てはまりません。 これはどういうことか? 鍵になるのがGeoターゲティングという考え方。 検索結果は国によって、全く異なります。 例えば、同じ英語圏でもイギリスの検索結果、アメリカの検索結果では全く違いますし、検索のワードによっては、アメリカ・カナダ間でも大きく検索結果が異なるケースがあります。 そのため、アメリカの顧客をターゲットにする場合は、アメリカに。カナダの顧客をターゲットする場合はカナダに。レストランや病院など地理的条件が鍵を握るなローカルビジネスの場合は、国単位ではなく街単位でのローカライゼーションが重要になります。 では、どのようにしてGeoターゲティングするか? Googleがウェブサイトのロケーションを決める際に、使用しているSignalは次の通りです。 1. ドメイン名 2. サーバーのロケーション 3. Google Search Consoleの International Targeting 4. Google My Business上の情報 (NAP, Reviewなど) 5. サイト内のコンテンツ、NAP (Name, Address, Phone) 6. その他 3rd partyのディレクトリーサイトの掲載情報 (Internet Yellow Page) 7. 言語 8. Link元のドメイン (国・ローカル) 9. Social Signal 今回は1と2、ドメイン名とサーバーのロケーションについてご紹介していきます。 これから、アメリカ・カナダ進出の際に、ウェブサイトを主軸にデジタルマーケティングを展開していく会社は必見です。 本編の最後には、実際の私の失敗事例にも触れていますので、最後までチェックしてください。 Domain Extension選び .com?.ca?それとも・・・? ドメインの種類は大きく2つ ccTLD (Country Code Top-level Domain)とgTLD (Global Top-level Domain)があります。 ccTLDは日本だと”.jp”、カナダだと”.ca”, “.fr”などがあります。 gTLDは、”.com”,”.net”など世界共通のドメインのことを指します。 結論を先に言ってしまうと次の通りになります。 アメリカを相手にする場合は、.com カナダのみを相手にする場合は .ca アメリカ・カナダ両方の場合は .com ほとんどのケースでは、.com一択です。 アメリカには”.us”というccTLDがありますが、これはほとんど使われていないので、.comの方がオススメ。 例外として、今後もカナダ向けにしかビジネスをやらないと考えている場合のみ.caドメインの購入を検討しても良いかと思います。 その理由としてカナダの検索結果では当たり前に、アメリカの.comサイトが出てきますが、アメリカの検索結果で.caのサイトが出てくることはほとんどありません。 .me, .mu, .tv, coなどのドメインについて スタートアップ企業などで、これらのドメインを使用しているケースを見ますが、注意が必要。 これらはccTLDで、それぞれ該当する国があります。 例えば、.meはMontenegro、tv.は地球温暖化によって沈むのではないかと言われている国tuvaluのドメインです。そして、coはコロンビア。 あまりに、関係ないの国でこういうドメインを使用されるケースが多いので、中にはgTLDとして扱うようにしているドメインも存在しているようです。 ただ、リスクの部分を考えると、無闇にこういうドメイン名を選択しない方が無難です。 ドメイン名は口で伝えやすいものが原則 ウェブサイト英語化のポイント10個の記事でも触れましたが、原則ドメイン名は口に出して伝えやすいものであるべきです。 日本人の感覚として、ドメイン名を直接タイプしてウェブサイトにアクセスするという習慣があまりありませんが、アメリカ・カナダではそれが一般的です。また「サイト名は?」と聞かれた時に口頭で伝えたり、PodcastやラジオなどでスポンサーのウェブサイトのURLを直接読み上げているケースもよくあります。 以上から、声に出して読み上げた時に誤解されにくい文字列を使って、シンプルなドメイン名を選ぶことをおすすめします。 例えば数字の”Five”の場合、”5”なのか”Five”なのかわかりづらい、ワードの区切りとして”-”や”_”を使うと読み上げる時に言い辛い、または数字と同じように”dash”なのか”-”わかりづらいという状況になります。 … Continued
    14 min
  • Coming Soon: Touch-Base Podcast始めます。
    移動中や作業中にもっと気軽にコンテンツを視聴できるように、Touch-BaseのPodcastを作りました。 このPodcastでは、インタビューの配信はもちろん、現地のニュースや、簡単なTipsなど、これからアメリカ・ … Continued
    5 min