The World Between Us 【日米国際夫婦バイリンガルトーク】-Bilingual (JP/ENG) Conversations

もののけ姫、千と千尋の神隠し、ラピュタ、ナウシカ・・・。名作映画が勢揃いのスタジオジブリ。ジブリ映画大好き夫婦がひたすら作品の好きな部分を語ります。#melancholy #poignant

皆さんは褒められたらどのように返事しますか？最近起きたエピソードから日本人の「謙遜」の考え方を深掘りします。

How would you respond when people compliment you? Do you accept or deny it? Is accepting considered as "prideful" in Japan?

日本とアメリカの愛情表現の違い、言葉で伝わりきらない思いはどうやって伝える？夫婦間でのカルチャーギャップをどのように理解していく？それぞれが大事にしている愛情表現をシェアしつつ、それがなぜ自分にとって大事なのかというとこまで深掘りしてみる。ただのセルフカウンセリングの回になりました。 #5lovelanguages #loveexpression

表現の自由、武器の所持の自由、言論の自由、いろんな自由を大切にするお国柄。日本人のゆりにとっては「自由であること」よりも意識することは「周りに迷惑をかけていないかどうか」。米軍基地で育ったドニーにとって大切な「自由」と「権利」。

お互いの国の好きなところを話そう。アメリカで体験した人助けの文化、日本の四季、夫婦それぞれの体験を語ります。#GoodSamaritanslaw #sublime #serene #juxtaposed

国際結婚って大変！でもその分楽しさや面白さもある。私たち夫婦の自己紹介、日本とアメリカでそれぞれが感じた初めてのカルチャーショック体験を語ります。#温泉 #KFC #クリスマス #syllabusshock

International marriage isn't always easy, but that’s what makes it so interesting!In this episode, we introduce ourselves and share the first culture shocks we experienced.

#osmosis