Les stagiaires poursuivent leur exploration de Theymoon. Direction la place du marché, où ils croisent Mathieu, un fermier bavard et attachant, le genre de personnage qu’on ne croise qu’une fois mais qu’on n’oublie pas facilement.

Arust entraîne ensuite le groupe vers les serres et le coin des jardiniers. Un détour apparemment anodin, mais qui en dit long sur l’organisation du parc et ce qui s’y cache peut-être.

L’épisode marque aussi les premiers échanges avec Gaëtan, un personnage à part, dont la présence commence déjà à peser.