Les stagiaires reprennent l’enquête, avec un plan risqué : se faire passer pour des techniciens pour approcher le bureau de Claire. Une infiltration qui demande de rester calme, pas évident quand l’endroit réserve ce genre de surprises.

En parallèle, les tensions avec Gaëtan atteignent un nouveau palier. Son vrai visage commence à apparaître, et ce n’est pas forcément ce que le groupe espérait voir.

Entre portes dérobées, lectures interdites et révélations inattendues, Theymoon continue de creuser.