Do you ever bring facts and logic to a family dinner, only to feel like you’re talking to a brick wall?

In this episode, we unpack the famous story behind the Chinese idiom 对牛弹琴 (duì niú tán qín). It's about a master musician who plays beautiful music to a cow that just wants to eat grass.

Discover how this ancient story can help you truly connect with people from different worlds. Learn to express everyday communication gaps using natural Chinese phrases.

Perfect for Lower-Intermediate learners (HSK 3+) looking to build vocabulary through stories, master real-world grammar in context, and speak fluent Chinese confidently.

✅Join our Patreon to get the full transcript & vocab list：

https://www.patreon.com/thinkinginchinese/posts/full-transcript-169471371

☕️ Support me with a coffee so I can keep making content for you: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 Find us on YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

📮Contact me: [email protected]

🌟If you enjoy this episode, please leave a 5-star review to help more Chinese learners discover it! Thank you!

#learn Chinese #learn Mandarin #Chinese podcast #Mandarin podcast #Chinese listening #Chinese story #hsk2 #hsk3 #hsk4 #Intermediate Chinese #learn Chinese through stories

"Guzheng City"

Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

We’ve all seen it: A brand preaches sustainability on Monday, then urges us to buy the "latest model" by Friday.

When two ideas can’t both be true, that's the core of "Máo Dùn" (矛盾).

In this episode, we explore a 2,000-year-old Chinese paradox and learn 4 practical ways to express inner conflicts, mixed feelings, and social tension in daily Mandarin.

Perfect for Higher- Beginner to Lower-Intermediate learners (HSK 2-3) who want to learn authentic Chinese through real stories and cultural logic instead of just textbooks.

✅Join our Patreon to get the full transcript & vocab list：

https://www.patreon.com/thinkinginchinese/posts/when-your-own-of-168735962

☕️ Support me with a coffee so I can keep making content for you: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 Find us on YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

📮Contact me: [email protected]

🌟If you enjoy this episode, please leave a 5-star review to help more Chinese learners discover it! Thank you!

#learn Chinese #learn Mandarin #Chinese podcast #Mandarin podcast #Chinese listening #Chinese story #hsk2 #hsk3 #hsk4 #Intermediate Chinese #learn Chinese through stories

"Guzheng City"

Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Have you ever smiled and agreed with a polite lie just to keep the peace?

In the West, we call it "reading the room." In China, famous writer Lu Xun wrote about a similar situation: why honest people often get into trouble, while people who say nice things get ahead.

In this episode, we’ll use this story to learn 5 useful everyday expressions. You’ll see how people in China deal with these tricky conversations today.

Perfect for Intermediate to Advanced learners (HSK 3+) who want to learn authentic Chinese through real stories and cultural logic instead of just textbooks.

✅ Join our Patreon to get the full transcript & vocab list：https://www.patreon.com/thinkinginchinese/posts/are-you-hurting-167445912

你有没有遇到过这种时候？为了不让大家不开心，明明知道对方说的不是真的，你还是笑一笑，说“对”。

鲁迅写过一个类似的故事：为什么说真话的人吃亏，说漂亮话的人反而更受欢迎？听故事的同时，我们来学5个常用的地道中文表达。

📝Today's Vocab:

• 挺难说的 (tǐng nán shuō de) – hard to say / tricky to explain
• 不太合适 (bú tài héshì) – inappropriate / not quite suitable
• 图个... (tú ge...) – [slang] to do something just for / to seek (e.g., peace, luck)
• 话说回来 (huà shuō huí lai) – then again / that being said
• 漂亮话 (piàoliang huà) – polite lies / flattering words

☕️ Support me with a coffee so I can keep making content for you: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 Find us on YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

📮Contact me: [email protected]

🌟If you enjoy this episode, please leave a 5-star review to help more Chinese learners discover it! Thank you!

#learn Chinese #Chinese podcast #Chinese listening #Chinese story #hsk4 #hsk5 #hsk6 #Intermediate Chinese #AdvancedChinese #learn Chinese through stories

"Guzheng City"

Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Ever wonder why Bruce Lee’s “be like water” quote resonated so deeply worldwide?

Today, we’re exploring the surprising connection between Bruce Lee and the ancient philosopher Lao Tzu. We’ll look at why being like water is actually a secret superpower, while learning some key, natural Chinese expressions.

✅Join our Patreon to get the full transcript & vocab list：

https://www.patreon.com/thinkinginchinese/posts/full-transcript-166157983

Perfect for Intermediate to Advanced learners (HSK 3+) who want to learn Chinese through fun stories instead of just textbooks.

你有没有想过，为什么李小龙说“像水一样”，能引发全世界这么多人的共鸣？

今天，我们来看看李小龙和老子之间奇妙的联系。聊聊为什么“像水一样”才是真正的强大，同时也学5个常用的地道中文表达。

📝Today's Vocab:

• 魅力 (mèilì) – charm / appeal / charisma

• 顺应 (shùnyìng) – to adapt to / to conform to (a trend, nature, etc.)

• 钻牛角尖 (zuān niújiǎojiān) – [slang] to split hairs / to get fixated on an insignificance / to dwell on a dead end

• 精疲力尽 (jīng pí lì jìn) – exhausted / worn out / completely drained of energy

• 众所周知 (zhòng suǒ zhōu zhī) – as everyone knows / well-known / it is common knowledge that...

☕️ Support me with a coffee so I can keep making content for you: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 Find us on YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

📮Contact me: [email protected]

🌟If you enjoy this episode, please leave a 5-star review to help more Chinese learners discover it! Thank you!

#learn Chinese #Chinese podcast #Chinese listening #Chinese story #hsk4 #hsk5 #hsk6 #Intermediate Chinese #AdvancedChinese #learn Chinese through stories

"Guzheng City"

Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Do you always say what you really think, or is it sometimes easier to just nod along to avoid conflict?

Today we’re diving into an ancient Chinese story (指鹿为马) where a powerful leader forced an entire court to call a deer a horse.

We’re going to look at how this plays out in real life, and how you can talk about peer pressure and over-pleasing using a few key Chinese expressions.

✅Join our Patreon to get the full transcript & vocab list: https://www.patreon.com/thinkinginchinese/posts/full-transcript-165525876

Perfect for Intermediate to Advanced learners (HSK 3+) who want to learn Chinese through fun stories instead of just textbooks.

当你的想法和别人不一样的时候，你会直接说出自己的想法吗？还是因为不想和别人冲突，就跟大家说一样的话？今天，我们来听一个成语故事“指鹿为马”。

📝Today's Vocab:

·睁着眼睛说瞎话 (zhēng zhe yǎnjing shuō xiāhuà) – [slang] to lie through one's teeth

·讨好 (tǎohǎo) – to people-please

·毫无疑问 (háo wú yíwèn) – without a doubt

·看不过去 (kàn bu guòqù) – [slang] can't stand to watch / unable to tolerate (something unfair or wrong)

·得罪 (dézuì) – to offend / to displease someone

☕️ Support me with a coffee so I can keep making content for you: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 Find us on YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠⁠⁠

📮Contact me: [email protected]

🌟If you enjoy this episode, please leave a 5-star review to help more Chinese learners discover it! Thank you!

#learn Chinese #Chinese podcast #Chinese listening #Chinese story #hsk4 #hsk5 #hsk6 #Intermediate Chinese #AdvancedChinese #learn Chinese through stories

"Guzheng City"

Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Ever worried so much about something that turned out to be nothing? 2,000 years ago in China, someone's imagination actually made them sick!

In this episode, we’ll dive into this classic story to learn the idiom 杯弓蛇影 (bēi gōng shé yǐng) and daily slang like 硬着头皮 (yìng zhe tóu pí).

✅Get full transcript & vocab list on Patreon: https://www.patreon.com/thinkinginchinese/posts/its-all-in-your-165335384

Perfect for Intermediate to Advanced learners (HSK 3+) who want to learn Chinese through fun stories instead of just textbooks.

📝Today's Vocab:

·起色 (qǐsè) – sign of recovery / improvement

·养病 (yǎngbìng) – to recuperate / take sick leave

·一头雾水 (yì tóu wùshuǐ) – totally confused / baffled

·硬着头皮 (yìng zhe tóupí) – to bite the bullet / force oneself to do something

·提心吊胆 (tí xīn diào dǎn) – to be on pins and needles / anxious

☕️ Support me with a coffee so I can keep making content for you: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 Find us on YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠⁠

📮Contact me: [email protected]

🌟If you enjoy this episode, please leave a 5-star review to help more Chinese learners discover it! Thank you!

#learn Chinese #Chinese podcast #Chinese listening #Chinese story #hsk4 #hsk5 #hsk6 #Intermediate Chinese #AdvancedChinese #learn Chinese through stories

"Guzheng City"

Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Have you ever had a dream that felt so real? When you woke up, you couldn't tell if it actually happened. That's the exact vibe of the idiom "Zhuāng zhōu mèng dié." In today's episode, we'll dive into the story behind this idiom and explore how to use it in daily life!

This podcast is perfect for Intermediate to Advanced learners (HSK 3+) who want to learn Chinese through fun stories instead of just textbooks.

✅Get full transcript & vocab list on Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/thinkinginchinese/posts/bonus-episode-164307127

你有没有做过很真实的梦？醒来的时候，不知道刚才发生的事情，是不是真的？这种状态，就是成语“庄周梦蝶”。今天，我们一起来学习这个成语的故事和日常用法吧！

☕️ Support me with a coffee so I can keep making content for you: ⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠⁠

👉 Find us on YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠

📮Contact me: [email protected]

📒If you enjoy this episode, please leave a 5-star review to help more Chinese learners discover it. Thank you!

#learn Chinese #Chinese podcast #Chinese listening #Chinese story #hsk4 #hsk5 #hsk6 #Intermediate Chinese #AdvancedChinese #learn Chinese through stories

"Guzheng City"

Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Have you ever wondered how Lao Tzu’s famous book, the Tao Te Ching, actually came to be? Today, we continue the story of Lao Tzu. Let’s find out the secret origin of the Tao Te Ching and learn some useful expressions along the way.

你有没有想过，老子著名的《道德经》到底是怎么写出来的？今天的节目，我们继续聊聊老子的故事。让我们一起来看看，《道德经》背后的故事，同时还能学到一些很实用的中文表达。

✅Get full transcript & vocab list on Patreon: https://www.patreon.com/thinkinginchinese/posts/full-transcript-163675462

📖 Timestamps:

00:00 Introduction

04:03 The Birth of the Tao Te Ching

14:22 Vocab Breakdown 1: "铁杆粉丝" (Die-hard fan)

16:14 Vocab Breakdown 2: "高兴坏了" (Thrilled)

17:43 Vocab Breakdown 3: "这怎么行" (That won't do)

20:39 Vocab Breakdown 4: "要不这样" (How about this/Tell you what)

22:14 Vocab Breakdown 5: "一干二净" (Completely clean/Spotless)

👉 Find us on YouTube: ⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠

Music: [Guzheng City] by Kevin MacLeod (incompetech.com). Licensed under CC BY 4.0.

We always say, "Opportunity favors the ready." When you've prepared well and feel super confident, that’s exactly what "胸有成竹" means. Starting with a quick chat about the World Cup, this lesson dives into the historical story behind the idiom, its true meaning, and how to use it in daily life.

今天，我们从聊世界杯看球开始，一起来学习“胸有成竹”这个成语吧！

✅Get full transcript & vocab list on Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/thinkinginchinese/posts/ni-zhun-bei-hao-163398510⁠

☕️ Support me with a coffee so I can keep making content for you: ⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/thinkinginchinese⁠⁠⁠⁠

👉 Find us on YouTube: ⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@thinkinginchinese⁠⁠⁠

Music: [Guzheng City] by Kevin MacLeod (incompetech.com). Licensed under CC BY 4.0.

Have you ever come across a Chinese verb that seems to mean absolutely everything? They're like "catch-all" words that pop up everywhere, which can make them pretty confusing to figure out.Take the word "搞" (gǎo), for example. Do you actually know how to use it?In today’s video, we’re going to break down the 5 most common ways native speakers use "搞".

中文里，你是不是经常会碰到一些“万能”动词？“万能”，是说这些动词可以用在很多地方，很容易让人“搞不懂”。比如这个“搞”字，你知道它怎么用吗？今天的视频里，我们就来讲清楚，万能动词“搞”最常用的5种用法。

📍 Timestamps:

00:00 Introduction

01:14 Part 1: "搞" + Everyday Life: 搞卫生/搞活动/搞钱 (Cleaning / Events / Making Money)

03:37 Part 2: "搞" + Professions & Industries: 搞研究/搞艺术/搞创作 (Research / Art / Creative Writing)

05:43 Review of Parts 1 & 2

06:29 Part 3: "搞" + Situations & Personality Traits: 搞笑/搞怪/搞鬼 (Funny / Quirky / Playing Tricks)

10:21 Part 4: "搞" + Outcomes & Results: 搞错/搞定/搞坏 (Mistakes / Settled / Broken)

14:16 Part 5: "搞" + Mental States: 搞清楚/搞懂/搞不懂 (Clarity / Understanding / Confusion)

17:09 Final Review

18:24 Summary

📝 Get your lesson notes, vocabulary list, and exercise pack on Patreon: ⁠⁠⁠https://www.patreon.com/thinkinginchinese⁠⁠

☕️ Support me with a coffee so I can keep making content for you: ⁠⁠https://ko-fi.com/thinkinginchinese⁠⁠

👉 Find us on YouTube: ⁠⁠https://www.youtube.com/@thinkinginchinese⁠