In der neuen Folge „This is the end“ dreht sich ausnahmsweise alles um einen einzigen Film und zwar um einen gewaltigen, mythenumrankten. Gemeinsam mit dem Schauspieler Samuel Weiss widmet sich Dominique Francis Ford Coppolas Meisterwerk „Apocalypse Now“, dem legendären Klassiker über den Vietnamkrieg, den sein Regisseur einst so beschrieb: „Das ist kein Film über Vietnam. Der Film ist Vietnam.“

Samuel, mehrfach ausgezeichneter Schauspieler auf der Theaterbühne und vor der Kamera sowie Sprecher zahlreicher Hörbücher, hat sich zur Vorbereitung auch noch einmal intensiv mit der literarischen Vorlage beschäftigt und Joseph Conrads „Herz der Finsternis“ gelesen. So tauchen die beiden tief in die verstörenden Bildwelten einer untergehenden Welt ein, analysieren und vergleichen die unterschiedlichen Schnittfassungen, da Coppola gerade diesen Film stets als fortlaufenden Prozess verstand und zeigen sich beeindruckt von den außergewöhnlichen Schauspielleistungen von Martin Sheen, Robert Duvall und Marlon Brando.

Darüber hinaus berichtet Samuel von seinen Erfahrungen als Radiomoderator, vom Spielen auf der Bühne und vor der Kamera und lädt die Hörerinnen und Hörer im übertragenen Sinne in sein Wohnzimmer ein, das Hamburger Schauspielhaus.