“Cook Off” is the story of a single mom who enters a TV cooking competition that might just change her life. It became the first film from Zimbabwe to get picked up by Netflix.