Thodudaiya Seviyan song meaning :

தோடுடைய செவியன் : the God who wears a ring in his ears.

விடையேறி - the God who comes on the holy Bull.

தூவெண்மதி சூடி - the God who wears the flawless white Moon on his head.

காடுடையசுட லைப்பொடிபூசி - the God who smears the ash from the cremation ground.

என்1 உள்ளங்கவர் கள்வன் - the thief(God) who stole my heart.

ஏடுடையமல ரான்முனைநாட்பணிந் தேத்தஅருள் செய்த - the God who blessed Brahma(the one on the Lotus) when Brahma prayed earlier.

பீடுடையபிர மாபுரம்மேவிய பெம்மானிவ னன்றே - He is none other than the Perumaan(the Lord ) himself of Piramapuram.