Hvilke hemmeligheder gemmer tyskerne på? Vore helte deler sig i deres søgen efter spor, og specielt en afsløring bringer dem pludselig til et meget ubehageligt sted... Lorte-øen!