Opera Theatre of St. Louis presents a world premiere adaptation of Oliver Sacks’ book “Awakenings,” about his promising but ultimately unsuccessful treatments for patients with “sleeping sickness.” Two longtime friends place Sacks’ story in the context of his life as a closeted gay man, something Sacks only disclosed in his memoir shortly before his 2015 death.