I denne episoden møter vi en legende i norsk sykkelhistorie. Atle Kvålsvoll var sykkelproff på slutten av 80- og tidlig på 90-tallet. Han er en av få nordmenn som har syklet på vinnerlaget i Tour de France, noe han gjorde i 1990 da han vant touren med Greg LeMond. Etter at han la opp har han heldigvis holdt seg i sykkelsporten, og det var han som etterhvert tok ansvar for en ikke ukjent ung landsmann, Thor Hushovd. Atle har vært treneren til Thor gjennom hele storhetstiden hans og i denne episoden tar vi for oss Tour de France 2006. Det var en utgave som vil bli husket både for de sportslige, og ikke minst de utenomsportslige, begivenhetene.