TIẾNG ANH PHỤC VỤ - Tiếng Anh giao tiếp cùng Data

Lời thoại (có phiên dịch):

Good morning. Welcome to HighLands coffee

Chào buổi sáng. Chào mừng quý khách đến HighLands

How many people, please?

Quý khách cho biết có bao nhiêu người?

Do you have a reservation?

Quý khách đã đặt bàn chưa?

Under which name?

Đặt dưới tên gì ạ?

Is anyone joining you?

Có ai dùng bữa cùng quý khách không ạ?

I'm afraid that table is reserved

Tôi rất tiếc là bàn đó đã có người đặt

Please wait to be seated

Xin vui lòng đợi để được sắp chỗ

Where would you prefer to sit?

Quý khách muốn ngồi ở đâu ạ?

Mr. John, your table is ready

Ông John, bàn của ông đã sẵn sàng

I'll show you to the table. This way,

Tôi sẽ dẫn quý khách đến bàn ăn, mời đi lối

Follow me, please

Vui lòng đi theo tôi

Right this way

Ngay lối này ạ

Is this OK?

Chỗ này được không ạ?

Please take a seat

Xin mời ngồi

Would you like a high chair for your

Quý khách có muốn ghế cao cho em bé

Would you like to order now?

Quý khách muốn đặt món bây giờ không?

Are you ready to order?

Quý khách đã muốn gọi đồ chưa ạ?

Can I get you any drinks?

Quý khách có muốn uống gì không ạ?

What are you having?

Quý khách dùng gì ạ?

What would you like to drink?

Quý khách muốn uống gì?

What can I get you?

Quý khách gọi gì ạ?

Would you like anything to eat?

Quý khách có muốn ăn gì không?

Which wine would you like?

Quý khách uống rượu gì?

Eat in or take-away?

Ăn ở đây hay là mang đi ạ?

Do you need a little time to decide?

Quý khách có cần ít thời gian để chọn món

Here's the menu

Đây là thực đơn ạ

And for you sir?

Ông dùng gì?

And for you miss?

Và bà dùng gì ạ?

I'll be right back with your drinks

TÔi sẽ trở lại và mang nước uống cho quý

It'll take about twenty minutes

Mất khoảng 20 phút

Would you like some tea or coffee while

Quý khách có muốn uống trà hoặc cà phê

Would you like some sea food?

Quý khách có thích đồ ăn biển không ạ?

Is that all?

Còn gì nữa không ạ?

May I take your order?

Tôi có thể lấy phiếu gọi món được không?

Would you like anything else?

Quý khách có gọi gì nữa không ạ?

Would you like any dessert?

Quý khách có muốn dùng đô tráng miệng

I'm sorry, we're out of that.

Xin lỗi, chúng tôi hết món đó rồi ạ

Certainly. Sir

Tất nhiên rồi. Thưa ông

(Dùng khi nói đồng ý nhu cầu của khách)

May I serve it to you now?

Bây giờ chúng tôi dọn lên cho quý khách